new icn messageflickr-free-ic3d pan white

This group discussion is for members only.

Group Description

WINNERS

Thanks all for your patience. We are very impressed with the quality and originality of them. We would like to thank everyone who took part in this competition.

If your photograph has been selected, we will contact you shortly.

1st : "Reflet au touriste" by CortoSalto

Reflet au touriste


2th : "versailles 04" by Sébastien Jaulmes

versaille 04


3rd : "Confusion au château" by jacme31

Confusion au chateau


4th : "Occultation Solaire par Latona" by ERic Pouhier

Occultation Solaire by Latona


5th : "Le lit dans le lustre" by lesdids29

Le lit dans le lustre.


6th : "Versailles psychédélique" by Liia06

Versailles psychédélique


7th : "versailles, belvedere 1" by jtovey375

versailles, belvedere 1


8th : "Reflets historiques" by cltreillard

Reflets historiques


9th : "IMG_1574" by thibaud moritz

IMG_1574


10th : "Reflet d'un echo" by Léonard Salle

Reflet d'un echo


11th : "Le domaine de Versailles" by Ganymede2009

Le domaine de Versailles


PRESENTATION OF THE COMPETITION

What is the theme of "Reflections of Versailles"?
Your photograph will highlight the play of light, the colours of the water and reflections of the Château and its estate.
It will be only in landscape format.
It will be as natural as possible (high quality pictures). Avoid big retouches (they won't be eligible).

Please visit the page dedicated to this photo competition (palace of Versailles website)

TO BE WON
For 1st place:
- a privileged reportage assignment in the Château and its estate. You will be accompanied by a representative of the Chateau who will open for you the doors of the apartments, reception rooms and groves when the Chateau is closed to the public.
- The photo will be displayed on the website of the Château (including the author credits).

For the next 10 runners-up
They will receive a catalogue of the exhibition "Versailles photographed, 1850-2010".

More information at the website of the Palace

Group Rules

L'inscription au groupe Flickr « Concours Reflets de Versailles » implique que vous ayez lu et accepté les règles du groupe ainsi que du concours.

Registration with the Flickr "Reflections of Versailles competition" group implies that you have read and accepted the rules of the group and of the competition.

Rendez-vous sur la page concours du château de Versailles.

Please visit the page dedicated to this photo competition (Palace of Versailles website)

----

FRENCH/FRANCAIS
Concours Photographique de l’Etablissement public du musée et du domaine national de Versailles


ARTICLE 1 - Organisateurs du Concours
A l’occasion de l’exposition « Versailles photographié, l’Etablissement Public du Musée et du Domaine national de Versailles, ci-après dénommé « l’EPV », Etablissement public administratif crée par le décret n° 95-463 du 27 avril 1995 modifié, ayant son siège social au château de Versailles, RP 834 – 78008 Versailles cedex, et Flickr 17-19 rue Guillaume Tell , 75017 Paris , France, organisent un jeu concours photographique sur Internet du 25 janvier 2010 9h00 au 25 avril 2010 18h00 sur le site Internet de FLICKR : www.Flickr.com/groups/concoursversailles/.

Les photographies postées par les participants seront présentées, dans le cadre du jeu concours, sur le site internet Flickr susmentionné qui comportera un lien vers la page du site internet de l’EPV dédiée au jeu concours. Le site internet de l’EPV, www.chateauversailles.fr, comportera une page dédiée au jeu concours présentant les modalités de participation et comportant un lien vers le site Flickr. Des photos postées sur le groupe «concours versailles » seront intégrées sous forme de mosaïque ou de diaporama sur le site www.chateauversailles.fr. Y seront également présentées de façon individualisée, une fois les gagnants sélectionnés, les 11 photographies lauréates durant toute l’année 2010.

ARTICLE 2 - Thème
Le thème du concours est «Reflets de Versailles». Seules les photographies réalisées au sein du musée et du domaine national de Versailles pourront participer au concours photographique.

L’approche du thème par le participant doit être créative, esthétique et personnelle. L’angle d’approche peut tout aussi bien être l’architecture, les jardins, les collections, à l’exclusion des publics et agents de l’Etablissement (sauf autorisation écrite et non équivoque accordée par le sujet de la photographie, conformément à l’article 10 ci-après).

ARTICLE 3 - Conditions de participation

La participation à ce Concours est gratuite.

Le concours est ouvert à tout photographe, inscrit sur le site www.Flickr.com (avoir sa galerie photos sur le site) et membre du groupe « Concours Versailles ».

Tout Participant mineur devra nécessairement avoir requis et obtenu une autorisation parentale avant son inscription au Concours. Cette autorisation parentale pourra être exigée par les organisateurs. Une seule participation par personne est acceptée pendant toute la durée du Concours (même adresse postale et électronique et même nom de famille).

Sont exclus de toute participation au concours les agents de l’EPV et salariés de Flickr ayant organisé le présent concours ainsi que les membres du jury et leur famille.

Les organisateurs se réservent le droit de procéder à toute vérification pour l’application du présent article.

ARTICLE 4 – Modalités de participation : prises de vue
Les participants souhaitant réaliser leur prise de vue au sein d’espaces soumis à tarification, devront s’acquitter du droit d’entrée au musée et au domaine en vigueur au jour de la réalisation de leur prise de vue. Ils devront respecter les règlements de visite du musée et du domaine et notamment les dispositions afférentes aux prises de vue : www.chateauversailles.fr/resources/pdf/fr/preparez-ma-vis... et www.chateauversailles.fr/resources/pdf/fr/preparez-ma-vis....

ARTICLE 5 – Modalités de participation : validation de la participation
Afin que la participation soit validée par les organisateurs, deux étapes devront impérativement être respectées par les Participants
1/ Le photographe déposera les photographies, qu’il souhaite présenter au concours, en ligne, visibles par tous (Tout le monde peut voir ces photos) dans sa galerie Flickr personnelle.
2/ Pour la mise à concours, le participant postera au maximum 5 photographies de son propre pool dans le pool d’images du groupe « Concours Versailles ».
Les photographies devront être renseignées par un titre (minimum obligatoire) et un commentaire (non obligatoire mais vivement souhaité). Elles seront numérotées par ordre de dépôts pour faciliter ensuite la procédure de vote.
Toute participation incomplète ou erronée sera rejetée, sans que la responsabilité des organisateurs puisse être engagée.
Toute déclaration mensongère d’un participant entraînera son exclusion du concours sans que la responsabilité des organisateurs puisse être engagée.

ARTICLE 6 – Le jury - critères de sélection des gagnants
Le jury composé de personnels de l’établissement public, de la commissaire de l’exposition « Versailles photographié » et de professionnels de l’image sélectionnera 11 photographies (de 11 auteurs-participants différents) qu’il classera par ordre de préférence. Le vote aura lieu en mai 2010 Les critères de sélection des gagnants sont les suivants : l’adéquation au thème «Reflets de Versailles », la qualité technique de la prise de vue, l’originalité de la démarche et la valeur artistique.

ARTICLE 7 – Gain

Les participants sélectionnés ne percevront aucune rémunération au titre de leur participation à ce concours.

Les 11 lauréats remporteront les dotations suivantes :

1er :
-Un objectif Tamron gamme 18-270 mm (lot d’une valeur de 700 €)
-La possibilité de venir photographier le musée et le domaine national de Versailles en VIP (durant un jour de fermeture du musée au public ou hors des horaires d’ouverture au public), dans des espaces normalement ouverts au public, accompagné d’un agent de l’Etablissement. (lot d’une valeur de 600 €). Les conditions d’utilisation des prises de vue réalisées à cette occasion sont définies à l’article 10 ci-après.
-1 catalogue de l’exposition « Versailles photographié » (lot d’une valeur de 29€).

2eme :
-Un objectif Tamron gamme 17-50 mm (lot d’une valeur de 500 €)
-deux billets « passeport un jour » permettant d’accéder à l’ensemble du musée et du domaine national de Versailles durant une journée et, en fonction de la date à laquelle la visite aura lieu, d’assister, durant cette journée, aux Grandes Eaux musicales ou Jardins musicaux (dates de ces évènements renseignées sur le site du château de Versailles) (lot d’une valeur de 50€).
-1 catalogue de l’exposition « Versailles photographié » (lot d’une valeur de 29€).

3eme :
-Un objectif Tamron gamme 18-200 mm (lot d’une valeur de 300 €)
-deux billets « passeport un jour » permettant d’accéder à l’ensemble du musée et du domaine national de Versailles durant une journée et, en fonction de la date à laquelle la visite aura lieu, d’assister, durant cette journée, aux Grandes Eaux musicales ou Jardins musicaux (dates de ces évènements renseignées sur le site du château de Versailles) (lot d’une valeur de 50€).
-1 catalogue de l’exposition « Versailles photographié » (lot d’une valeur de 29€).

4eme à 11eme :
-deux billets « passeport un jour » permettant d’accéder à l’ensemble du musée et du domaine national de Versailles durant une journée et, en fonction de la date à laquelle la visite aura lieu, d’assister, durant cette journée, aux Grandes Eaux musicales ou Jardins musicaux (dates de ces évènements renseignées sur le site du château de Versailles) (lot d’une valeur de 50€).
-1 catalogue de l’exposition « Versailles photographié » (lot d’une valeur de 29€).

Les dotations ne sont pas échangeables.

Le gain ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent ni sous quelque autre forme que ce soit, ni à son remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.

Chacun des 11 lauréats pourra également être contacté ultérieurement par l’EPV dans le cas où l’établissement souhaiterait diffuser leur photographie lauréate dans un cadre extérieur à celui du seul jeu concours.

ARTICLE 8 – Publication des résultats
Les organisateurs informeront les 11 participants ayant gagné le jeu concours en leur envoyant un message personnel via la messagerie Flickr. A cette occasion il leur sera demandé de transmettre à l’EPV leurs coordonnées postales et leur e-mail afin que les dotations puissent leur être envoyées. La liste des gagnants sera publiée sur la page dédiée au jeu concours de chacun des sites des organisateurs, dans les 20 jours suivants la clôture du jeu concours. Les véritables identités des lauréats seront publiées sauf si le participant déclare expressément, lors de sa participation, qu’il souhaite être nommé par son pseudonyme. Le gagnant remportant le 1er lot devra ensuite prendre contact directement avec la direction de l’information et de la communication - service des nouveaux médias de l’EPV afin de convenir des modalités d’organisation de la journée VIP¨.

Si les informations communiquées par un participant ne permettent pas de l’informer de son gain, il perdra la qualité de gagnant et ne pourra effectuer aucune réclamation.

ARTICLE 9 – Données à caractère personnel
Les données collectées font l’objet d’un traitement informatique uniquement par Flickr. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, le participant dispose d’un droit d’accès ainsi que d'un droit de rectification et, le cas échéant, d'opposition sur les données le concernant : info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/
Les données collectées par l’EPV pour les besoins de la remise des lots font également l’objet d’un traitement informatique uniquement par l’Etablissement. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, le participant dispose d’un droit d’accès ainsi que d'un droit de rectification et, le cas échéant, d'opposition sur les données le concernant. Il peut s’opposer à tout moment à leur communication à des tiers. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à l’adresse suivante : Etablissement public du musée et du domaine national de Versailles – direction de l’information et de la communication-service des nouveaux médias-château de Versailles, RP 834 – 78008 Versailles cedex


ARTICLE 10 – Droits

Le Participant affirme être l’auteur des photographies qu’il soumet et garantit que les oeuvres proposées sont originales, inédites (interdiction de reproduire une oeuvre existante sauf s’il s’agit des oeuvres présentes dans l’Etablissement public en dehors des œuvres présentées au sein des expositions « Louis XIV, l’homme et le roi » et « Versailles photographié ») et qu'il est seul détenteur des droits d’exploitation attachés à ces oeuvres.

A ce titre, le Participant fait son affaire des autorisations de tous tiers ayant directement ou indirectement participé à la réalisation des photographies et/ou qui estimerait avoir un droit quelconque à faire valoir à son égard, tels que notamment dans le cas de prise de vue de visiteurs ou d’agent de l’EPV (cf article 2). Il assumera la charge de tous les éventuels paiements en découlant. De façon générale, le Participant garantit les organisateurs du présent concours contre tous recours, actions ou réclamations que pourraient former, à un titre quelconque, tous tiers, à l’occasion de l’exercice des autorisations accordées au sein des présentes et plus généralement au titre de toutes les garanties et engagements pris au titre du présent règlement. Il s’engage à dégager les organisateurs de toute responsabilité en cas de réclamations émanant de tiers du fait d'une contrefaçon de copyrights ou de la violation des droits d’exploitation ou de propriété, quelle qu’en soit la nature.

Les participants autorisent expressément les organisateurs, à titre gracieux, aux fins de reproduction et de diffusion de leur photographie, dans le cadre du jeu concours, sur le site Internet de Flickr comportant un lien vers le site internet de l’EPV . Des photos postées sur le groupe «concours versailles » seront intégrées sous forme de mosaïque ou de diaporama sur le site www.chateauversailles.fr. A chaque diffusion de leurs photographies, le nom des auteurs sera mentionné conformément au respect du droit moral.

Dans le cas où ils gagneraient les participants autorisent également l’EPV à diffuser, de façon individualisée, leur photographie lauréate sur le site internet du château de Versailles, durant toute l’année 2010. Pour toute autre utilisation, l’EPV se rapprochera de l’auteur afin de convenir avec lui des modalités d’utilisation de sa photographie.

Les organisateurs se gardent le droit de supprimer des photographies du pool et du fil de discussion qui seraient inacceptables (atteinte morale à personne, hors sujet….) et sans avoir à préciser les motivations de cette suppression.

Les participants s’engagent à n’utiliser les clichés pris lors du présent concours que dans un cadre privé. Toute autre utilisation et/ou communication devra faire l’objet d’une demande spécifique auprès de l’EPV qui se réservera le droit de faire application de son document tarifaire. Les photographies réalisées par le 1er gagnant lors de la journée VIP sont soumises aux mêmes dispositions.

ARTICLE 11 – Force Majeure
En cas de force majeure ou si les circonstances l’imposent, les organisateurs se réservent le droit de modifier le présent règlement, de reporter ou d’annuler le concours. Leur responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.

ARTICLE 12– Responsabilité
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. Les organisateurs ne sauraient donc être tenus pour responsables de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Concours et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site www.Flickr.com. Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de leur réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu. Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. En outre, leur responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique .Enfin, les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance des gains.
Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables de tout vol et perte intervenus lors de la l’envoi des gains. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant . Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la liste des gagnants.

ARTICLE 13 – Règlement
Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité y compris, au fur et à mesure de leur intervention, ses avenants éventuels et ses additifs. Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par les organisateurs. Le règlement peut être consulté et téléchargé sur les site de Flickr et de l’EPV. Il est également consultable chez Mr. Eric TRICOU, SELARL Abrami Tricou Imard 60 rue du Maréchal Foch 78000 VERSAILLES huissier de justice. Une copie du présent règlement sera adressée gratuitement à toute personne qui en fera la demande écrite à l’adresse suivante : Etablissement public de Versailles-direction de l’information et de la communication-service des nouveaux médias-RP834 78008 Versailles

ARTICLE 14 – Litiges
Le présent Concours est soumis à la Loi Française.


----

ENGLISH/ANGLAIS
Public Establishment of the Museum and National Estate of Versailles Photo Contest


ARTICLE 1 – Contest Organisers
On the occasion of the “Versailles in Photographs” exhibition, the Public Establishment of the Museum and National Estate of Versailles, hereinafter referred to as “EPV”, a public administrative establishment created by modified decree No. 95-463 of 27 April 1995, having its registered head office at the Palace of Versailles, RP 834 – 78008 Versailles cedex France, and Flickr 17-19 rue Guillaume Tell, 75017 Paris, France, will organise an online photo contest from 26 January 2010 at 10 a.m. to 25 April 2010 at 6 p.m. on the Flickr website: www.Flickr.com/groups/concoursversailles/.

The photographs posted by the entrants will be displayed, as part of the contest, on the abovementioned Flickr website which will include a link to the EPV webpage dedicated to the contest. The EPV website, www.chateauversailles.fr, will include a webpage dedicated to the contest outlining the conditions on how to enter and a link to the Flickr website. Photographs posted to the “Versailles contest” group will be displayed in a mosaic or slide show at www.chateauversailles.fr. Once the winners have been selected, the 11 winning photographs will also be displayed on the website individually throughout 2010.

ARTICLE 2 – Theme
The theme of the contest is “Reflections of Versailles”. Only photographs taken within the museum and the national estate of Versailles may be entered in the photo contest.

The participant’s approach to the theme should be creative, aesthetic and personal. The angle of approach may focus on the architecture, gardens or collections but not on the visitors or agents of the Establishment (unless explicit written authorisation has been granted by the subject of the photograph, in accordance with article 10 below).

ARTICLE 3 – Entry Conditions

No entry fee is required for this contest.

The contest is open to all photographers registered on the www.Flickr.com website (with photo gallery on the site) and members of the “Versailles Contest” group.

Minors must request and obtain parental authorisation prior to entering the Contest. The organisers may require said parental authorisation. Entrants may only submit one entry during the Contest period (same postal address and e-mail address and surname).

Any EPV agents and Flickr employees involved in organising this contest or members of the panel of judges and their family members are excluded from entering this contest.

In application of this article the organisers reserve the right to carry out verifications.

ARTICLE 4 – Entry Terms: Photos
Entrants wishing to shoot their photo in areas subject to admission fees are required to pay the admission fee in effect on the day they have chosen to take the photo. Entrants must respect the visiting rules and regulations of the museum and estate and in particular those pertaining to taking photos: www.chateauversailles.fr/resources/pdf/fr/preparez-ma-vis... and www.chateauversailles.fr/resources/pdf/fr/preparez-ma-vis....

ARTICLE 5 – Entry Terms: Validation of entry
For an entry to be validated by the organisers, entrants must complete two steps
1/ Entrants must upload the photographs they wish to enter in the contest to their personal Flickr gallery which is visible to everyone (anyone can see their photos).
2/ To enter the contest, entrants must post a maximum of 5 photographs from their own gallery to the pool of images of the “Versailles Contest” group.
The photographs must include a title (minimum mandatory) and description (not mandatory but highly recommended). They will be numbered according to order of submission in order to facilitate the voting procedure.
The organisers cannot be held liable for the rejection of incomplete or erroneous entries.
The organisers cannot be held liable for the disqualification of entrants who have made any false statements.

ARTICLE 6 – Panel of Judges – Winner selection criteria
The panel of judges comprised of public establishment staff, the “Versailles in Photographs” exhibition organiser and professional photographers will select 11 photographs (by 11 different photographer/entrants) that it will rank in order of preference. The voting will take place in May 2010. The selection criteria of the winners are as follows: appropriateness to the “Reflections of Versailles” theme, technical quality of the photo, originality of the approach and artistic value.


ARTICLE 7 – Prizes

The entrants selected will not receive payment for entering this contest.

The 11 winners will receive the following prize packages:

1st:
-a Tamron 18-270 mm lens (€700 value)
-The possibility of photographing the museum and the national estate of Versailles during a VIP session (on a day when the museum is closed to the public or outside public visiting hours), in the areas that are usually open to the public and accompanied by an agent of the Establishment. (€600 value). The conditions for use of the photos taken on this occasion are outlined in article 10 below.
-1 “Versailles in Photographs” exhibition catalogue (€29 value).

2nd:
-a Tamron 17-50 mm lens (€500 value)
-two “1-Day Passports” allowing the holder to access to the entire museum and national estate of Versailles for an entire day and, depending to the date of the visit, attend, on that same day, the Grandes Eaux Musicales or Jardins Musicaux events (dates of these events available on the Palace of Versailles website) (€50 value).
-1 “Versailles in Photographs” exhibition catalogue (€29 value).

3rd:
-a Tamron 18-200 mm lens (€300 value)
-two “1-Day Passports” allowing the holder to access to the entire museum and national estate of Versailles for an entire day and, depending to the date of the visit, attend, on that same day, the Grandes Eaux Musicales or Jardins Musicaux events (dates of these events available on the Palace of Versailles website) (€50 value).
-1 “Versailles in Photographs” exhibition catalogue (€29 value).

4th to 11th:
-two “1-Day Passports” allowing the holder to access to the entire museum and national estate of Versailles for an entire day and, depending to the date of the visit, attend, on that same day, the Grandes Eaux Musicales or Jardins Musicaux events (dates of these events available on the Palace of Versailles website) (€50 value).
-1 “Versailles in Photographs” exhibition catalogue (€29 value).

Prizes are not exchangeable.

All prizes must be accepted as rewarded, they cannot be redeemed for their value in cash or any other form, nor can they be replaced or exchanged.

In the future, any of the 11 prize-winners may be contacted by EPV if the establishment wishes to use a winning photograph for a purpose that is not in connection with the contest.

ARTICLE 8 – Announcement of Results
The organisers will inform the 11 contest winners by sending them a personal message via Flickr. At that time they will be asked to send their postal address and e-mail address to EPV so that the prizes may be sent to them. The list of winners will be published on the contest page of each of the organisers’ websites, within 20 days of the contest closing date. The identities of the prize-winners will be published unless the entrant specifically expressed their wishes to be identified by a nickname when they entered the contest. The 1st prize winner will then have to contact the EPV’s information and communication – new media service department directly to organise the VIP session.

Entrants who cannot be informed of their winnings as a result of the information they provided will be disqualified without the possibility of lodging a complaint.

ARTICLE 9 – Personal Information
Any information collected will be processed exclusively by Flickr. In accordance with the French law on data protection of 6 January 1978 modified by the law of 6 August 2004, entrants have a right to access, rectify and, if need be, to oppose the use of their personal information: info.yahoo.com/privacy/fr/yahoo/
The information collected by EPV for the purposes of awarding the prizes is also processed exclusively by the Establishment. In accordance with the French law on data protection of 6 January 1978 modified by the law of 6 August 2004, entrants have a right to access, rectify and, if need be, to oppose the use of their personal information. An entrant may at any time object to having their information shared with a third party. Any requests to access, rectify or oppose must be sent to: Etablissement Public du muse et du domaine national de Versailles – Direction de l’information et de la communication-service des nouveaux medias – Château de Versailles, RP 834 – 78008 Versailles cedex – France

ARTICLE 10 – Rights

Entrants must confirm they are the author of the works submitted and guarantee that they are original, unpublished (existing works may not be reproduced unless they are displayed in the Public Establishment, excluding works displayed in the “Louis XIV, the Man and the King” and “Versailles in Photographs” exhibitions) and that they are the sole owner of the exploitation rights connected to said works.

As such, Entrants are responsible for obtaining any required authorisations from any third party directly or indirectly involved in the photograph and/or who might consider themselves to have some claim to rights on the photograph, particularly in the case of photos of visitors or EPV agents (cf article 2). Entrants accept the responsibility of any resulting payments. Generally speaking, the Entrants guarantee the organisers of this contest against any appeals, lawsuits or complaints lodged on any grounds, by a third party, during the exercise of the authorisations granted herein and more generally under the guarantees and agreements agreed to under these rules. Entrants agree to release organisers of any liability for complaints lodged by third parties on account of an infringement of copyright or violation of exploitation or property rights, regardless of their nature.

Entrants expressly authorize organisers to reproduce and display their photograph, free of charge, within the context of the contest, on the Flickr website with a link to the EPV website. Photographs posted on the “Versailles contest” group will be included in a mosaic or slide show at www.chateauversailles.fr. In accordance with moral rights, each time a photograph is displayed, the name of the author will be mentioned.

Winning entrants also authorise EPV to display the winning photographs individually on the Palace of Versailles website throughout 2010. For any other uses, EPV will contact the entrants in order to agree on terms of use of the photographs.

The organisers reserve the right to remove any unacceptable photographs (infringement of moral rights, off subject) from the pool and discussion thread and are not required to state the motives behind said removal.

Entrants agree to use the photographs taken during this contest for private purposes only. For any other use and/or communication a specific request must be made to EPV, which reserves the right to apply its pricing document. Photographs taken by the 1st place winner during the VIP session are also subject to these conditions.

ARTICLE 11 – Force Majeure
In the event of force majeure or if circumstances so require, the organisers reserve the right to modify these rules, postpone or cancel this contest. They are not liable on account of these modifications.

ARTICLE 12 – Liability
Internet is not a secure network. As a result, the organisers cannot be held responsible if the contest entrant’s computer system is infected by a computer virus or accessed by a third party and they refuse to accept responsibility for the consequences of entrants connecting to the network via www.Flickr.com. The organisers accept no responsibility in the event of a malfunction of their Internet network, in particular when due to external malicious acts that might disrupt the course of the Contest. The organisers cannot be held liable for any damage caused to participants, their computer equipment and databases, as well as any ensuing consequences on their personal or professional activity. Additionally, they cannot be held liable in the event of delivery problems, lost letters or e-mail. Lastly, the organisers accept no responsibility in incidents that might occur when using the prizes.
The organisers cannot be held liable for prizes that are lost or stolen during shipping. Any inexact or untrue statements or fraud will result in the disqualification of the entrant. No response will be given to telephone or written inquiries regarding the interpretation and application of these rules, the mechanism or terms of the Contest and the list of winners.

ARTICLE 13 – Rules
Entering this contest implies outright acceptance of these rules in their entirety, including any amendments and additional clauses that may be included. Any practical difficulties regarding the interpretation or application of these rules will be resolved by the organisers themselves. The rules may be consulted and downloaded on the Flickr and EPV websites. It can also be consulted at the office of Mr. Eric TRICOU, writ server and associate of SELARL Abrami Tricou Imard 60 rue du Maréchal Foch 78000 VERSAILLES, where these rules were registered.

To obtain a copy of the contest rules free of charge, please send a written request to: Etablissement public de Versailles-direction de l’information et de la communication-service des nouveaux medias – RP834 78008 Versailles

ARTICLE 14 – Disputes
This contest is subject to French Law.

Additional Info

  • This group will count toward the photo's limit (60 for Pro members, 30 for free members)
  • Members can post 5 things to the pool.
  • Accepted content types: Photos, Images
  • Accepted safety levels: Safe
Groups Beta