Sticky 

nyelv

admin
serif 8:47pm, 18 September 2004
hello,

szerintetek (szerinted:) illik itt egyaltalan magyarul kommentezni egymasnak?
Dávid 14 years ago
Szerintem illik. Mert miért vacakoljunk az angollal, ha ez így egyszerűbb. Ha valakinek meg tetszik a kép amúgy is megkommenteli magyarul, angolul, bárhogy. Én spec. néhány képemhez oda szoktam írni a leírás mezőbe angolul is a megjegyzéseimet, hogy külhoniak is tudják mit ábrázol, miért tettem föl.
admin
Naphátú 14 years ago
sziasztok,
nezegetek mas nemzetek fotoit is, akinek nem angol az anyanyelve, az tuti mindig a sajat nyelven szolal meg, kiveve a nagyon lelkes japanokat.. :)
kiazami 14 years ago
ráadásul a guggle is minding magyarul teszi ki a hirdetéseit- ha már lát, miattunk ne kelljen angolul beszélnie:)
Julie70 Joyoflife PRO 13 years ago
Mivel a franciàknak (nekünk) van francia nyelvü csoportja, mérne lenne magyar is. Az nem jelenti hogy a képeket csak magyarok nézik, de igy lehet irni.

Bocsànat, én màr vagy harminc éve nem beszéltem sokat és alig irok magyarul.
naftalina007 13 years ago
aaargghh, is this group for non-hungarians too? I uploaded some pictures of your beautiful city but do not speak hungarian. Guess I have a problem...
Julie70 Joyoflife PRO 13 years ago
It does not matter : its name is Budapest, if you do not mind the language of discussion...
Greg76 13 years ago
naftalina, we are just discussing the choice of language in comments in this topic :) feel free to start new english topics or join an existing one.

a többieknek: én mindig örülök ha vki magyarul kommenteli a képeimet. jóérzés, hogy ekkora közösségben egymásratalálunk, mi Magyarok, magyarul beszélők.
naftalina007 13 years ago
it's OK guys, now I feel how some of you feel in the Portuguese or Brazilian focused forums

We all talk the same language ... that of imagery
korom PRO 13 years ago
egyrészt magyarul biztos, hogy könnyebb, másrészt e nyelvnek is megvannak a maga színei ami sokszor pontosabban adja vissza gondolatainkat mint egy fordítás.
fotoisto2005 13 years ago
Jestem anglikiem i umiem mowic bardzo dobrze po italsku, hiszpansku, niemecku i esperanto; i dosc dobrze po francusku i polsku. Niestety ja nie rozumiem wegierski.
Steve.
KKaassiiaa Posted 13 years ago. Edited by KKaassiiaa (member) 13 years ago
@fotoisto2005: po polsku tez niezbyt dobrze piszesz! W jezyku polskim nie ma takiego wyrazenia "po italsku",tylko "po wlosku" :O))
A poza tym, w grupie wegierskiej, mozesz pisac po angielsku, na pewno ktos zrozumie :)
Ja jestem Polka, ale mieszkam na Wegrzech, juz 13 lat.
Pozdrowienia :)
~Nati60~ 12 years ago
Érdekes gondolat, hogy milyen nyelven is? a commentek, nagyon sokszor csak pár mondatocskát jelentenek, de vannak, amikor csak szavat, attól, hogy valaki mennyire beszéli a nyelvet nem kell még elzárkozni attól, hogy másutt is megismerjék a munkáinkat. Akik szeretnének kontaktust azok, úgyis használnak szótárat.
Természetesen fejet hajtok azok előtt, akik több nyelven beszélnek, na de beszéljenek a munkáink magunk helyett is, hiszen azokat szeretnénk megmutatni.
babylonien86 Posted 11 years ago. Edited by babylonien86 (member) 11 years ago
ja, nem tudom mi a jobb. francia vagyok, ugy se értem az angolt. irjunk csak magyarul.
szerintem ez nem fontos kérdés. ha valaki nem beszél magyarul, írjon csak ahogy akar. bár valaki meg érti amit mondd.
Magyar Dávid 11 years ago
Szerintem simán lehet magyarul kommentelni, és akkor már a kommentelés helyett is találhatunk magyar szót. =)
Mondjuk a véleményt, vagy a megjegyzést.

Én egyébként néha angolul, néha meg magyarul írok, aztán meg mindkét nyelven.
A képeimnek mondjuk inkább angol címeket adok. Mégiscsak nagyobb itt a nemzetközi közösség, mint a magyar.
pite 11 years ago
spanyolok pl durván nyomják a spanyolt...
Groups Beta