Existrans 2009 — Outrans activists

[ English bellow]

Samedi 10 octobre, Paris (Jourdain ↘ République).

« Le 10 octobre, jour de la 13ème Existrans (marche des trans, intersexuéEs, et de celles et ceux qui les soutiennent) les personnes trans font toujours face à une transphobie tant sociétale qu’institutionnelle : toujours psychiatrisées, toujours discriminées, toujours précarisées, toujours victimes d’attaques ou discriminations transphobes non reconnues par la HALDE, toujours obligées de vivre en fonction du bon vouloir des différentes institutions (politiques, juridiques, médicales, etc). » (source : Existrans 2009 : toujours psychiatriséEs, toujours discriminéEs !)

English :
Saturday October the 10th, Paris (Jourdain ↘ République), France.

« On October 10, the day of the 13th Existrans (the trans, intersex, and those who support them, marching together) trans people still face both a societal and institutional transphobia : still psychiatric patients, still discriminated, still precarious, still victims of attacks or transphobic discrimination not recognized by the HALDE (high authority for the struggle against discrimination and for rights equality [French institution]), still forced to live according to the whim of various institutions (political, legal, medical, etc.). » (Source: Existrans 2009 still psychiatric patients, still discriminated ! [French])

Plus d'infos / More Info :
⚥ Existrans
⚥ Outrans