[act up-paris] Franchises: MortE D'Un Sida Surtaxé (par Roselyne Bachelot-Narquin)

(English bellow)
▬▬

Franchises: COLÈRE = ACTION

Paris, samedi 10 novembre à 15h.
Zap du ministère de la santé.

Aux cris de « malades précaires, malades en colère », des militants d'Act Up-Paris ont déversé une centaine de litres de faux-sang sur le ministère de la santé. Par leur action, ils dénoncent le projet de franchises sur les soins défendu par Roselyne Bachelot-Narquin.

Pour plus d'information voir l'album.

Communiqués d'Act Up-Paris sur l'action:
▲ Franchises médicales : le ministère de la santé ruisselle du sang des malades
▲ Franchises médicales : Des militants arrêtés pour avoir dénoncé le discours de la ministre de la santé

▲ Rassemblement contre les franchises | Lundi 12 novembre 2007 | 18h | Devant le Sénat

▬▬▬▬

Paris, Saturday November 10th at 3pm.
Act Up-Paris activists zaped the ministery of health.

While shouting out « The precarious sick, the angry sick », Act Up-Paris activists poured out a hundred liters of fake blood onto the ministry of health. Trough their action, they denounce the project of health care excess defended by Roselyne Bachelot-Narquin (the French minister of health). The association of HIV+ people believes this new tax will badly hurt the most sick and the most precarious amongst the people living with aids – apart from being already unfair and ineffective.

Here, you see an Act Up-Paris activist in a die-in in front of the stairs of the ministry of health symbolically covered with the blood of the sick, an activist which holds a placard stating: "EXCESS: DEAD FROM AN OVERTAXED AIDS".

Part of Excess: ANGER = ACTION.