Hardy-ManHeKilled-1

A screenshot "from the now defunct (institutionally terminated) 'myweb.dal.ca/waue' website. It is best viewed on 'Photostream' where/when the sections of this poem line up.

 

Hardy's famous poem is first translated into Viennese dialect (the, in my opinion, much stronger translation) and then into conventional High German (Hochdeutsch).

Done