WalkerSister's photostream

I can't believe I'm done!

I'm not really a persistent person, I give up quite easily. It's one of my biggest faults and I'm trying to improve it, so finishing this project is a great achievement for me, even if it took me around 100 weeks instead of 52.

I used Foto Mosaik Edda to turn a picture of mine into a mosaic of the pictures I took for this project, but I don't know if you guys will be able to see it because looks like Flickr won't display it in its original size (no wonder, it's huge).

By the way, today is my birthday. Double celebration!

-----

¡No puedo creer que haya terminado!

No soy una persona muy constante, me rindo con bastante facilidad. Es uno de mis mayores defectos y estoy intentando mejorarlo, así que terminar este proyecto es un gran logro para mí, aunque me haya llevado unas 100 semanas en vez de 52.

He utilizado Foto Mosaik Edda para convertir una foto mía en un mosaico con las fotos que he hecho para este proyecto. No sé si podréis verlo, porque creo que Flickr no va a querer mostrarlo en su tamaño original (no me sorprende, porque es enorme).

Por cierto, hoy es mi cumpleaños. ¡Doble celebración!

Fire is dangerous, but lightpainting is fun!

-----

No suelo jugar con fuego. El fuego es peligroso, pero pintar con luz es divertido.

Some of my friends have had a cold, and now my boyfriend is sick too, so it seems like I'm not going to get away.

-----

Algunos de mis amigos han estado resfriados y ahora mi novio también se ha puesto enfermo, así que parece que no voy a librarme.

Not even card ones. I wanted to build one for this self-portrait, but I couldn't, because the card deck was new and the cards kept on sliding on each other.

-----

No suelo construir castillos, ni siquiera de cartas. Quería hacer uno para este autorretrato, pero no he podido, porque la baraja era demasiado nueva y las cartas no hacían más que resbalarse.

I don't really buy many presents throughout the year. When I do, I love wrapping them, but I always have a bit of a struggle with the wrapping paper.

-----

La verdad es que no compro muchos regalos a lo largo del año. Cuando lo hago, me encanta envolverlos, aunque siempre acabo peleándome con el papel de regalo.