Substitute "told off" for
"told" and "tell them
off" for "tell them."
The resulting translation may not encompass
all possible subtleties, nuances and various
contexts through which one may be told, but
it provides the general idea for the
oh-snap-impaired.
my personal interpretation has always been as
follows:
"did someone get told?" = you are
currently observing a subject with regards to
their state of being told. what is that
state? "No -> tell them" = if when
finding that the subject is in a state of not
having been told, it now becomes your
responsibility to tell them. Once this is
accomplished, return to start. "Yes -> oh snap!" = if when
finding that the subject has indeed been
told, you are welcome to engage in the
reaction of "Oh Snap!". whether the
telling came from you or not, does not
matter.
I believe the expression is indeed of
American origin. The phrase really broke
into the vernacular in 1989, when rapper Biz
Markie included it in the hit song "Just
a Friend." The lyrics describe a scene
wherein the protagonist walks in on his
girlfriend kissing another man:
"So I came to her room and opened the
door / Oh, snap! guess what I saw?"
In this example, Biz has actually 'oh
snapped' himself, thus illustrating the
flexibility of this delightful phrase. I
hope you'll soon find a means to work it into
conversation on your side of the pond.
I have had this same argument, inspired by a
brit friend of mine who's still getting to
know american idioms. She "snapped
herself" and we i laughed my ass off. I
said "you can't snap yourself!"
Then, a week later, I saw this picture and
realized the loophole was in there. She CAN
snap herself. As a matter of fact, logic
DICTATES that she snap herself. That's the
way I see it anyway.
keyboard shortcuts:
← previous photo
→ next photo
L view in light box
F favorite
< scroll film strip left
> scroll film strip right
? show all shortcuts
Comments and faves
modmonkeyqueen, Steve Bowbrick, alfism, the waving cat, and 374 other people added this photo to their favorites.
e_a_olson (70 months ago | reply)
You cannot 'tell' someone, and then declare 'oh snap', much like you cannot give yourself a high five. Your flowchart does not incorporate this logic.
Where's a Fatal Thinker? (70 months ago | reply)
e a olson just told you! Oh snap!
shazamphoenix (70 months ago | reply)
The chart doesn't specifically state who's going to be "oh snap"-ing. It just says that if someone gets told, he/she/it deserves to be "oh snap"ed at.
Aaron_M (70 months ago | reply)
This is so frickin' awesome!
allthebestkdg (70 months ago | reply)
Call me a fan...
femmme.fatal (70 months ago | reply)
its semi unclear but hilarious none-the-less....
Automatt (70 months ago | reply)
This is funny!
bethlovesmadonna (70 months ago | reply)
More more more!
xxix (70 months ago | reply)
butts lol
RobCockerham (70 months ago | reply)
I fear I have been Oh Snap! ing at inappropriate times.
Now I have been told.
KidMoxie (70 months ago | reply)
@RobCockerham:
Oh Snap!
Kyle Jones (70 months ago | reply)
hahahah
Vjornaxx (70 months ago | reply)
Wow... thanks everyone! I'm glad to have participated in your education in the field of advanced verbal combat.
Flyinace2000 (70 months ago | reply)
Can you make this a CC image so i can post and properly link to it on another site?
lab organism (70 months ago | reply)
Omgwtfbbq
pomohandshake (70 months ago | reply)
finite state machine more or less
tubes. (70 months ago | reply)
This got dug (er, digged?) but unfortunately only the static picture, not this page. OH, SNAP!
jimmybuttons (70 months ago | reply)
Oh snap!
beatyruth (70 months ago | reply)
I hate to ask this (shows my old fogey-dom) but to what does this refer? The only time I've heard Oh Snap! is on My Name Is Earl.
t e m p n a m e (70 months ago | reply)
Old fogey translation guide:
Substitute "told off" for "told" and "tell them off" for "tell them."
The resulting translation may not encompass all possible subtleties, nuances and various contexts through which one may be told, but it provides the general idea for the oh-snap-impaired.
amybeanjenkins (70 months ago | reply)
Works for me.
Vanessa Gualtieri (70 months ago | reply)
You told them!
jillhopkins79 (70 months ago | reply)
I prefer to accompany the "Oh Snap" with a move I call "The Hunchback Is About to Sneeze". Try it!
Spikeo [deleted] (70 months ago | reply)
arguably the greatest diagram ever drawn.
chezwhitey (70 months ago | reply)
But what happens at reset?
Greg Headley (70 months ago | reply)
Hilarious!
Ben Reierson (69 months ago | reply)
I just keep coming back to this! It's mysteriously potent. Just thinking of it during a meeting will get me giggling inappropriately.
yonas1 (68 months ago | reply)
Aw SNAYAP!!!!
itsrob (67 months ago | reply)
I love that 'oh, snap!' is in lowercase.
doctor health (65 months ago | reply)
yes.to i ask you with jasmine,did you complete it?
alice_zero (64 months ago | reply)
my personal interpretation has always been as follows:
"did someone get told?" = you are currently observing a subject with regards to their state of being told. what is that state?
"No -> tell them" = if when finding that the subject is in a state of not having been told, it now becomes your responsibility to tell them. Once this is accomplished, return to start.
"Yes -> oh snap!" = if when finding that the subject has indeed been told, you are welcome to engage in the reaction of "Oh Snap!". whether the telling came from you or not, does not matter.
it seems to cover all the bases.
robbtsco (64 months ago | reply)
Is Oh Snap an american expression? I've not heard it in the UK.
-Robbtsco
Laptop Comparison
JohnGivings (64 months ago | reply)
I believe the expression is indeed of American origin. The phrase really broke into the vernacular in 1989, when rapper Biz Markie included it in the hit song "Just a Friend." The lyrics describe a scene wherein the protagonist walks in on his girlfriend kissing another man:
"So I came to her room and opened the door /
Oh, snap! guess what I saw?"
In this example, Biz has actually 'oh snapped' himself, thus illustrating the flexibility of this delightful phrase. I hope you'll soon find a means to work it into conversation on your side of the pond.
blahmni (63 months ago | reply)
brilliant!

enolalasil (63 months ago | reply)
lol
Djembefola (63 months ago | reply)
Ha ha, brilliant.

bayrakci (60 months ago | reply)
thank you so much nice sharing
bayrakci (60 months ago | reply)
thanks
martybnb (58 months ago | reply)
OhSnap.com
198401 (54 months ago | reply)
very good photo
razz_be_ree (54 months ago | reply)
lol YES!
Leslie Vernon (53 months ago | reply)
seen on passiveaggressivenotes.com, love this! Joy would be proud.
Forensicpics (47 months ago | reply)
Sooo street.
BlinkyJ (36 months ago | reply)
I feel enlightened
Heather & Paul (35 months ago | reply)
These comments are as funny as the diagram. Gift just keeps on giving.
CurtisEFlush (28 months ago | reply)
This is the best flowchart online
Joshua A.C. Newman (25 months ago | reply)
I believe that this is taken from Elizabeth Sampat of It's Complicated. dissolutegames.wordpress.com/tag/its-complica ted/
She writes funny games.
Sparkicus (19 months ago | reply)
conejita42 (17 months ago | reply)
This flowchart is now immortalized in Cross Stitch! Congrats - you made it to the heights of geekdom: www.etsy.com/listing/81659459/oh-snap-flowcha rt-pattern
budesigns (6 weeks ago | reply)
Oh snap! This item is no longer available. pbs.twimg.com/media/BHdg6VqCUAEgKfm.png