vistidallaltosiamotuttiuguali's photostream  

Illustrazione per un micro racconto di Anna Scicolone

Convivencia
Mi mejor enemiga me mira con cariño, me dice que sabe lo que es bueno para mí. Me pide que le haga caso. Mi mejor amiga me habla con hostilidad, me pide que no escuche a mi mejor enemiga, me pide que le haga caso. Ambas viven en mi, se odian, luchan entre ellas. Cada una tiene su razón para existir. Cada una, a su manera, me quiere. Pero yo no las quiero a ellas. Quiero que se vayan. Sin embargo, cuando al fin se han ido me he dado cuenta de que el tres era, realmente, el número perfecto. Ahora, la soledad nunca me abandona.

www.culturalismi.com/culturalismi/nuove-abitudini/

Illustrazione per un micro racconto di Anna Scicolone

Mi jardín secreto
Aunque hayan transcurrido años, me acuerdo tan bien de aquel jardín como si la última vez que lo hubiera visto, hubiera sido ayer.
En realidad, tampoco me acuerdo la razón por la que tanto me gustaba, quizás sea que el motivo de tanto encanto se encuentre y se radique en las emociones y las sensaciones de una niña.
Un pequeño trozo de terreno, circundado por un lago era para mí el paraíso. Me acuerdo de que había un árbol con el tronco pequeño y una gran melena verde, dentro de la cual se entrelazaban sus ramas.
Cuando el cielo estaba completamente despejado, la imagen del gran árbol se reflejaba en las aguas de cristal del lago, mientras la hierba del prado asumía el color de la esmeralda.
Solía refugiarme a la sombra del árbol cuando mis pensamientos, negros igual que las nubes en un día de lluvia intensa, estaban a punto de anunciar una tormenta del alma.
Sólo allí, en soledad y bajos los grandes brazos del árbol, me sentía protegida. Y finalmente llegaba a encontrar un momento de paz, un sentido de tranquilidad indescriptible que me proporcionaba la ocasión para sentirme yo misma parte de esa naturaleza tan bonita. Y tan tranquilizadora.
Luego me bañaba en el lago, como si quisiera olvidarme y borrar de mi cuerpo el recuerdo de los momentos que me habían llevado a esconderme en mi jardín secreto.
Ya, porque eso era mi jardín secreto, el lugar sigiloso y prohibido que cada niño tiene y que suele protegerlo del paso contaminante de los adultos.
Como podía ver mi jardín secreto solamente durante el verano, a menudo me lo imaginaba en otros periodos del año. En otoño debería de estar estupendo – pensaba yo – con las aguas del lago grises y brillantes igual que la plata y mi árbol, ya con pocas y esporádicas hojas, que se mueven lentamiente al soplar la primera brisa otoñal.

www.culturalismi.com/culturalismi/nuove-abitudini/

With Your Shadow

Illustrazione per un micro racconto di Anna Scicolone

El caos y la nada
Le encantaba mirar el caer de la lluvia, observando el mundo moverse desde su ventana. En aquel universo extraño y distante, pequeños puntos indefinidos vagaban por la ciudad, mezcládose entre ellos. El caos y la nada, allí. Protagonistas y marginados, ellos. Quizás quiénes eran. Almas en busca de una identidad, de un cuerpo nuevo al que pertenecer, de una vida libre de las obsesiones. Quizás. Ella nunca llegó a saberlo. La lluvia intensa, que caía dentro y fuera de su mundo, le impidió distinguir cosas y personas. Ella era una lágrima de lluvia, prisionera en un chubasco sin fin.

www.culturalismi.com/culturalismi/nuove-abitudini/el-caos...

Illustrazione per un micro racconto di Anna Scicolone

Cuestión de miradas
Se levantaron y se fueron, hacia dos direcciones opuestas. Antes de que el tiempo y el espacio dividieran para siempre sus destinos, él se volvió para mirarla. Sólo vio de ella el pelo, rubio y larguísimo. Retomó su camino y lentamente se alejó. Un instante después, ella se giró hacia aquel hombre que la hizo feliz y prisionera al mismo tiempo. De él, sólo vio el abrigo gris. Nunca tuvieron la suerte, o el deseo, de girarse para mirarse en el mismo instante. Sus miradas, que no se cruzaron en aquella última ocasión, en el fondo nunca se habían cruzado.
www.culturalismi.com/culturalismi/consejos/