King Vulture
One of my favourite birds! :)
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ¡Una de mis aves preferidas! :) Sarcoramphus papa English: King Vulture Spanish (Argentina): cóndor real, jote real Guarani: yryvu ruvicha Quechua: ullawanka Location / Lugar: Jardín Zoológico de La Plata (La Plata Zoological Garden), La Plata, Buenos Aires province, Argentina Distribution range / Área de distribución: From Mexico to Brazil, eastern Bolivia, Paraguay, northern Argentina / Desde México a Brasil, este de Bolivia, Paraguay, norte de Argentina Comments
Morti Riuuallon says:Interesante... aquí también los jotes
(urubus) son llamados "cuervos"
(corvos). He sabido que en español a veces al
cóndor real se lo llama "rey de los
cuervos", pero curiosamente no
"cuervo blanco", que sería lógico,
considerando que es bastante blanco.
hectorlopezsanson says:Linda fotografía. En México lo conocemos como
"zopilote rey" o "rey
zope". Trabajo en una asociación civil
que edita una revista y estamos a punto de
publicar en la edición de julio un ensayo
acerca de este fabuloso animal, te dejo la
liga si es que es de tu interés: www.naturalia.org.mx
Morti Riuuallon says:¡Gracias! Parece que este animal en todas
partes tiene un título real, por así decir.
Incluso el nombre en guaraní (yryvu ruvicha o, como lo escribimos en español, iribú
ruvichá) significa jefe o rey de los
zopilotes. Esto sería porque los buitres
menores, cuando están reunidos alrededor de
un animal muerto y lo ven venir, se apartan y
lo dejan pasar.
hectorlopezsanson says:Ahh, y justamente ese nombre en guaraní es
uno de los subtítulos del ensayo. Hay en este
texto una mención (como teoría) a lo que
mencionas acerca de que lo dejan pasar, y es
que debido a la forma de su pico tiene más
poder y facilidad para desgarrar la piel de
la carroña, así que primero dejan que éste la
corte y se sacie y después (una vez que está
abierto el animal) le toca a las aves
menores. Espero puedas checar la revista
cuando salga, estará genial. =D
Would you like to comment?Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member). |
[?]
This photo also belongs to:
TagsAdditional Information
|
||||||||||||||||
Flickr Blog | About Flickr | Terms of Use | Your Privacy | Copyright/IP Policy | Report Abuse
|
Deutsch
|
English
|
Español
|
Français
|
|
Italiano
|
Português
Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Finding location...
Angatuba - Legionaire says:
Aqui em Brasil llamamos ello de Corvo Branco o Urubu Rei. Es nuestro Condor :) .Quando yo nasci (eh venido al mundo) mi padre era dueño de una hacienda de nombre Corvo Branco; aca en la mesma provincia de Sao Paulo.
Posted 39 months ago. ( permalink )