Flikkesteph's photostream  

La partie centrale de l'avenue possède de magnifiques arbres qui laissent entrevoir les magnifiques hôtels particuliers depuis le bois de Woluwe
The central part of the avenue has magnificent trees that suggest the magnificent mansions of wood from the Woluwe

La descente de cette avenue ,figure parmi les plus grandes de la capitale ,sa dénivelée atteint 50 m depuis le square Leopold II au boulevard de la Woluwe sur environ 1200m
The descent of the Avenue, is among the largest in the capital, its vertical drop is 50 m from the square Leopold II Boulevard de la Woluwe about 1200m

Sur cette portion de l'avenue ,on y trouve de magnifiques hôtels particuliers 1900 dans de véritables propriétés privées
On this stretch of the avenue, there are beautiful mansions in 1900 real private property

Le long de la ligne de tram ,une magnifique piste cyclable est aménagée pour le bonheur de la promenade
Along the tram line, a beautiful bike path is designed for the pleasure of the walk

De nombreuses bâtisses de maître ont été malheureusement démolies au profit des immeubles modernes en laissant par-ci par là quelques demeures d'origines
Many buildings were master unfortunately demolished in favor of modern buildings by leaving here and there a few homes of origin