new icn messageflickr-free-ic3d pan white
View allAll Photos Tagged celtissinensis

Agassiz Research and Development Centre, Agassiz, B.C.

Agassiz Research and Development Centre, Agassiz, B.C.

蟲癭

Gall

朴樹

Celtis sinensis

大麻科

朴屬

Alternate leaves, with asymmetrical bases; twigs have chambered piths

蟲癭

Gall

朴樹

Celtis sinensis

大麻科

朴屬

Woolloomooloo, Sydney, beside footbridge to the Domain

 

See notes under other shot.

Female flowers, from Trees of Santa Cruz County, California, USA.

Sinónimos: Celtis bodinieri Léveillée, Celtis cercidifolia Schneider, Celtis nervosa Hemsley. Arboles caducifolios de hasta 20 o más m de alto. Corteza grisácea, ramillas castañas, pubescentes, a veces glabrescentes al final del otoño. Hojas con peciolo marrón, pubescente de 3-10 mm de largo, lámina de ovada a ovado elíptica, de 3-10 cm de largo x 3,5-6 cm de ancho, papirácea, con pubescencia inconspicua cuando´jóven, base de redondeada a oblicuamente truncada, margen de subentero a crenado apicalmente, con 016 dientes a cada lado, ápice de agudo a cortamente acuminado. Flores agrupadas en fascículos en la axila de las hojas, inconspicuas. Frutos en drupas más o menosglobosas, de 5-8 mm de diámetro. Especie nativa de China y Japón. En Iturraran se encuentra en la zona 5.

 

Sinonimoak: Celtis bodinieri Léveillée, Celtis cercidifolia Schneider, Celtis nervosa Hemsley. Zuhaitz hostogalkorrak, 20 metro edo gehiagoko garaiera har dezakete. Azal grisaxka, gaztaina koloreko adaxkak, iledunak, batzuetan ilegabeak udazken amaieran. Txorten marroidun hostoak, ileduna eta 3-10 mm luzekoa, obatu eta obatu eliptiko arteko lamina, 3-10 cm luze eta 3,5-6 cm zabalekoa, papirazeoa, gaztetan ile inkonspikuoduna, oinarria borobildu eta zeharka trunkatua, ertz azpi-oso eta puntan oxkarratu artekoa, alde bakoitzean 16 hortzekin, punta zorrotz eta mozki akuminatu artekoa. Loreak hostoen galtzarbeetako faszikuluetan bilduak, inkospikuoak. Hezurdun fruituak, gehiago edo gutxiago esferikoak, 5-8 mm-ko diametrokoak. Txina eta Japoniatik datorren espeziea. Iturraranen 5 zonan aurki daiteke.

 

Synonymes : Celtis bodinieri Léveillée, Celtis cercidifolia Schneider, Celtis nervosa Hemsley. Arbres à feuillage caducs de maximum 20 m de haut ou plus. Écorce grisâtre, branchettes châtain, pubescentes, parfois glabrescentes à la fin de l'automne. Feuilles avec pétiole marron, pubescentes de 3-10 mm de long, lame d'ovale à ovale elliptique, de 3-10 cm de long x 3,5-6 cm de large, papyracée, avec pubescence peu marquée lorsque l'individu est jeune, base d'arrondie à obliquement tronquée, bord de sous-entier à crénelé sur le sommet, avec 016 dents de chaque côté, sommet de aigu à courtement acuminé. Fleurs regroupées en fascicules sur l'aisselle des feuilles, peu marquées. Fruits en drupes plus ou moins globuleuses, de 5-8 mm de diamètre. Espèce originaire de la Chine et Japon. Se trouve à Iturraran dans la zone 5.

 

Synonyms: Celtis bodinieri Léveillée, Celtis cercidifolia Schneider, Celtis nervosa Hemsley. deciduous trees up to 20 m or more in height. Greyish bark, twigs are chestnut, pubescent, sometimes glabrescent at the end of autumn. Leaves with brown, pubescent 3-10 mm long petiole, ovate to ovate elliptical, 3-10 cm long x 3.5-6 cm wide, papyraceous lamina, with inconspicuous pubescence when young, rounded to obliquely truncate base, sub-entire to apically crenate margin, with 16 teeth on each side, acute to shortly acuminate apex. Flowers are grouped in fascicles on the axil of the leaves, and are inconspicuous. Fruit is in more or less globose drupes, 5-8 mm in diameter. Species is native to China and Japan. In Iturraran it can be found in zone 5.

朴樹 < 朴屬 < 大麻科

 

(Chinese Hackberry)

This reminded me of Walt Disney's first color cartoon "Flowers and Trees", the 29th Silly Symphony.

 

This bonsai was seen in the Bonsai and Penjing Exhibit at the US National Arboretum.

Celtis sinensis

Chinese Hackberry

In training since 1974

Woolloomooloo, Sydney, beside footbridge to the Domain

 

This species, originally planted in streets and parks, has become quite invasive in the warmer suburbs of Sydney; but it is a far worse environmental weed in south-east Queensland, displacing native rainforest trees.

 

Compare with my shots of Celtis japonica, which could arguably be included in the species concept of C. sinensis. Note also the zig-zagging young shoots, a feature of all species of this genus.

• エノキ[榎](enoki) = "Japanese hackberry" (Celtis sinensis var. japonica or C. jessoensis)

 

See this and neighboring photos on Google Maps. [?]

朴樹 < 朴屬 < 大麻科

 

(Chinese Hackberry)

Leaves and berries of Celtis sinensis (Ulmaceae), photographed at F.A. Andrews Reserve in Yarra Bend Park (Melbourne, Australia).

…だが、エノキは今の時季はまだ葉を付けていない。つまりこれらは皆ヤドリギ (Viscum album)。見事なまでに宿られてるねぇ:-)。

朴樹 < 朴屬 < 大麻科

 

(Chinese Hackberry)

脇本陣の並びには太田宿中山道会館があるが、その入口にある立派な木はエノキ (Celtis sinensis) のよう。

 

朴樹 < 朴屬 < 大麻科

 

(Chinese Hackberry)

Botanic Gardens, Sydney.

Tree with spreading, low-branching crown, horizontal limbs. About 8 m high, two planted around early 70s I think, outside the gates closest to the Art Gallery.

A search shows that this name is still in use for trees in China and Korea, but to me it looks to be no more than a form of C. sinensis, perhaps meriting subspecific status. The genus has received little attention from taxonomists in recent decades -- at least not at species level.

 

[added Jan 2012] I note now that The Plant List - www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2708467 - treats it as a synonym of C. sinensis.

太田宿中山道会館

先ほどとは逆から見たエノキとヤドリギ。遠くから見るともはやヤドリギには見えません:-)。

 

ってゆーか、榎の木はよく耐えてるなぁ。重いだろうに。

朴樹 < 朴屬 < 大麻科

 

(Chinese Hackberry)

Sinónimos: Celtis bodinieri Léveillée, Celtis cercidifolia Schneider, Celtis nervosa Hemsley. Arboles caducifolios de hasta 20 o más m de alto. Corteza grisácea, ramillas castañas, pubescentes, a veces glabrescentes al final del otoño. Hojas con peciolo marrón, pubescente de 3-10 mm de largo, lámina de ovada a ovado elíptica, de 3-10 cm de largo x 3,5-6 cm de ancho, papirácea, con pubescencia inconspicua cuando´jóven, base de redondeada a oblicuamente truncada, margen de subentero a crenado apicalmente, con 016 dientes a cada lado, ápice de agudo a cortamente acuminado. Flores agrupadas en fascículos en la axila de las hojas, inconspicuas. Frutos en drupas más o menosglobosas, de 5-8 mm de diámetro. Especie nativa de China y Japón. En Iturraran se encuentra en la zona 5.

 

Sinonimoak: Celtis bodinieri Léveillée, Celtis cercidifolia Schneider, Celtis nervosa Hemsley. Zuhaitz hostogalkorrak, 20 metro edo gehiagoko garaiera har dezakete. Azal grisaxka, gaztaina koloreko adaxkak, iledunak, batzuetan ilegabeak udazken amaieran. Txorten marroidun hostoak, ileduna eta 3-10 mm luzekoa, obatu eta obatu eliptiko arteko lamina, 3-10 cm luze eta 3,5-6 cm zabalekoa, papirazeoa, gaztetan ile inkonspikuoduna, oinarria borobildu eta zeharka trunkatua, ertz azpi-oso eta puntan oxkarratu artekoa, alde bakoitzean 16 hortzekin, punta zorrotz eta mozki akuminatu artekoa. Loreak hostoen galtzarbeetako faszikuluetan bilduak, inkospikuoak. Hezurdun fruituak, gehiago edo gutxiago esferikoak, 5-8 mm-ko diametrokoak. Txina eta Japoniatik datorren espeziea. Iturraranen 5 zonan aurki daiteke.

 

Synonymes : Celtis bodinieri Léveillée, Celtis cercidifolia Schneider, Celtis nervosa Hemsley. Arbres à feuillage caducs de maximum 20 m de haut ou plus. Écorce grisâtre, branchettes châtain, pubescentes, parfois glabrescentes à la fin de l'automne. Feuilles avec pétiole marron, pubescentes de 3-10 mm de long, lame d'ovale à ovale elliptique, de 3-10 cm de long x 3,5-6 cm de large, papyracée, avec pubescence peu marquée lorsque l'individu est jeune, base d'arrondie à obliquement tronquée, bord de sous-entier à crénelé sur le sommet, avec 016 dents de chaque côté, sommet de aigu à courtement acuminé. Fleurs regroupées en fascicules sur l'aisselle des feuilles, peu marquées. Fruits en drupes plus ou moins globuleuses, de 5-8 mm de diamètre. Espèce originaire de la Chine et Japon. Se trouve à Iturraran dans la zone 5.

 

Synonyms: Celtis bodinieri Léveillée, Celtis cercidifolia Schneider, Celtis nervosa Hemsley. deciduous trees up to 20 m or more in height. Greyish bark, twigs are chestnut, pubescent, sometimes glabrescent at the end of autumn. Leaves with brown, pubescent 3-10 mm long petiole, ovate to ovate elliptical, 3-10 cm long x 3.5-6 cm wide, papyraceous lamina, with inconspicuous pubescence when young, rounded to obliquely truncate base, sub-entire to apically crenate margin, with 16 teeth on each side, acute to shortly acuminate apex. Flowers are grouped in fascicles on the axil of the leaves, and are inconspicuous. Fruit is in more or less globose drupes, 5-8 mm in diameter. Species is native to China and Japan. In Iturraran it can be found in zone 5.

この立派なエノキは、ヤドリギも含めて市の保存樹になっているようだ。分かるなぁ。

朴樹 < 朴屬 < 大麻科

 

(Chinese Hackberry)

Another lovely old collection tree at Bonsai World, Mudgeeraba, Gold Coast www.bonsai-world.com.au

Agassiz Research and Development Centre, Agassiz, B.C.

Chinese celtis fruiting, summer, Sydney

Celtis sinensis 朴樹

界:植物界 Plantae

演化支:被子植物 Angiosperms

演化支:真雙子葉植物 Eudicots

演化支:薔薇類植物 Rosids

目:薔薇目 Rosales

科:大麻科 Cannabaceae

屬:朴屬 Celtis

種:朴樹 C. sinensis

二名法 Celtis sinensis

L., 1753

Cultivated at the gardens of Musée d'Histoire Naturelle du La Rochelle, Charentes-Maritimes, France

蟲癭

Gall

朴樹

Celtis sinensis

大麻科

朴屬

Celtis sinensis 朴樹

界:植物界 Plantae

演化支:被子植物 Angiosperms

演化支:真雙子葉植物 Eudicots

演化支:薔薇類植物 Rosids

目:薔薇目 Rosales

科:大麻科 Cannabaceae

屬:朴屬 Celtis

種:朴樹 C. sinensis

二名法 Celtis sinensis

L., 1753

蟲癭

Gall

朴樹

Celtis sinensis

大麻科

朴屬

1