
Book
Økologibogen
This is a book cover which contains my photo. Cover photo is not mine.
All rights reserved
Uploaded on Nov 30, 2009
1 comment

COLORS / BARWY
View On Black
COLORS
Here is violet — the shadow of tree on gravel,
Violet, uniting crimson’s love with sapphire.
There, rosy birch bark and airy greenery,
And in the birch’s rustling dress, circles of heavenly blue.
But within me, white, white, changeless, silent —
For within me lies the dense secret of all colors.
Oh, how I suffer in the whiteness of my white —
I want to be color — but who will break me into a rainbow?
Maria Pawlikowska Jasnorzewska
All rights reserved
Uploaded on Nov 24, 2009
4 comments

...
View On Black
Zmienionaż Po Rozłące
"Zmienionaż po rozłące?
O, nie, niezmieniona!
Lecz jakiś kwiat z twych włosów zbiegł do stóp ołtarzy,
A choć brak tego zbiega nie skalał twej twarzy,
Serce me w tajemnicy przed twym sercem kona...
Dusza twoja śmie marzyć, że w gwiezdne zamiecie
Wdumana, będzie trwała raz jeszcze i jeszcze --
Lecz ciało? Któż pomyśli o nim we wszechświecie,
Prócz mnie, co tak w nie wierzę i kocham i pieszczę?
I gdy ty, szepcząc słowa, w ust zrodzone znoju,
Dajesz pieszczotom ujście w tym szepcie, co pała,
Ja, zamilkły wargami u piersi twych zdroju,
Modlę się o twojego nieśmiertelność ciała."
B.L.
All my photos ...
All rights reserved
Uploaded on Nov 5, 2009
5 comments

...
View On Black
Nie Umawiaj Się Ze Mną Pod Żadnym Jaworem
"Nie umawiaj się ze mną pod żadnym jaworem,
Bym ciebie nie dosięgła szumem a przestworem -
To, co szum wyśpiewa gwarnie,
Przestwór znajdzie i ogarnie!
A chata twoja stoi przede mną - otworem...
...
Sama chata rozwarła drzwi oścież ku wiośnie,
Wnijdźże teraz po ciemku - nagle i zazdrośnie!
Drzwi klonowe zamknę szczelnie
I zaśpiewam nieśmiertelnie,
A potem spojrzę w ciebie na wskroś i bezgłośnie! ..."
B.L.
All rights reserved
Uploaded on Nov 5, 2009
4 comments