Sir. Gandal's photostream  

Please no banner!

Su questa Foto.
Di questa signora non conosco il nome perchè è praticamente fuggita dopo 30 secondi. Non so perchè ma la chiamerò Tiziana.
L'ho notata di fronte all'ingresso della metropolitana e la prima cosa che m'è passata in testa è stata "no, questa non posso perdermela".
Sebbene fossi un po' combattuto sul chiedere di farle una foto alla fine me ne sono fregato ed ho chiesto.
La signora dopo un sorrisone mi ha detto: "E a che le servono queste foto?"
Ed io: "Nulla signora, sto facendo un progetto fotografico, queste finiranno sul mio sito personale."
E di contro mi sento rispondere: "ok, faccia pure! Intanto io aspetto mio marito."
Giusto il tempo di inquadrarla che già era scappata via, sono riuscito a catturare solo due scatti e non ha mai guardato nell'obiettivo.
Ci saranno pure diecimila riflessi in questa foto ma non potevo non pubblicarla!

Su questo progetto.
Ancora nessuna novità. se tutto va bene questo weekend vado a fotografare qualche nuovo stranger!
Per la serie "non è tutto rose e fiori", le migliori scuse usate dalla gente per dire di no ad una mia richiesta di ritratto:
-No, mi vergogno!
-Non a me! Se vuoi fotografa il mio cane.

Persone che ad oggi hanno accettato: 4
Persone che ad oggi si sono rifiutate: 3

Puoi trovare l'intero set del progetto qui.

--------------------------------------------------

Eng

About this shot.
I don't know even the name of this mrs because she ran away after 30 seconds. I don't know why but I'll call her Tiziana.
I noticed her at the entrance of the metro and the first think I tought was "I must take that shot!".
She said, after making a big smile: "What do u have to do with these photos?"
And I said: "Nothing mrs, I'm doing a photographic project, these photos will be posted on my personal website."
She said: "ok, don't worry! I'm waiting for my husband anyway!"
After taking two shot she ran away. I know there are millions of reflection in that shot but I had to post it.

About this Project.
No news so far, this weekend I should be able to go out for some time and take some shot to some stranger!
Excuses used to refuse by the people I stopped:
-No, I'm embarassed.
-Not to me! If you want you can take a photo of my dog.

People that accepted: 4
People that refused: 3

You can find the entire set of the project here.

Find out more about 100 strangers.

Twitter | Blog | Website

Please no banner!

Su questa Foto.
Questa foto porta con se una breve storiella che riporto qui di seguito.
Fermando Pier Lorenzo gli ho chiesto "Mi scusi... è italiano?".
Lui ha risposto "Si, perchè?"
Io ho iniziato a spiegargli il mio progetto: "Praticamente sto facendo un progetto chiamato 100 strangers, ovvero 100 stranieri (confondendomi con "sconosciuti"), che si occupa di fare dei ritratti a degli stranieri (di nuovo)... Posso farle una foto?".
Lui un po' perplesso mi guarda sopreso dicendomi: "E vuole fotografare me???"

Dopo questo breve siparietto e dopo avere scattato qualche foto mi ha inoltre consigliato qualche via dove poter trovare qualche volto interessante da fotografare!

Su questo progetto.
Per la serie "non è tutto rose e fiori", le migliori scuse usate dalla gente per dire di no ad una mia richiesta di ritratto:
-No, mi vergogno!
-Non a me! Se vuoi fotografa il mio cane.

Persone che ad oggi hanno accettato: 4
Persone che ad oggi si sono rifiutate: 3

Puoi trovare l'intero set del progetto qui.

--------------------------------------------------

Eng

About this shot.
Above I wrote a little story that is understable only in italian because is about an erronous translation of the term stranger from english to italian when I was asking the permission of taking a photo.
By the way this is Pier Lorenzo, a stranger I met not far from where I live while I was looking for some face to photograph! After I took the photo he also suggested me a place where to find interesting faces!

About this Project.
Excuses used to refuse by the people I stopped:
-No, I'm embarassed.
-Not to me! If you want you can take a photo of my dog.

People that accepted: 4
People that refused: 3

You can find the entire set of the project here.

Find out more about 100 strangers.

Twitter | Blog | Website

Progetto Outside: Descrizione generale
Ovvero "fuori". L'avrei potuto chiamare 100 strangers così come gli altri (tanti) progetti simili che la gente svolge su flickr e sarebbe stata più o meno la stessa cosa. Forse si, forse no.

Outside nasce dalla mia passione per il riratto che fonda le radici circa un anno fa e dalla voglia di fotografare gente sconosciuta per cercare di trovare un qualcosa che ancora sto ricercando e non so davvero se esiste.

Outside nasce dalla necessità di dedicare uno spazio, seppur piccolo, alla fotografia nella mia vita di tutti giorni, anche quando il tempo è limitato.

Outside nasce dalla voglia di andare lì fuori a capire.

Non mi limito, non pongo un massimo alle foto per questo progetto, potrebbero essere 100 come in 100 strangers, così come 10, 16 o 37.

Nessun limite, solo volti.
Volti di gente sconosciuta, gente fermata così per caso per strada in quel poco tempo che ogni settimana dedico alla mia fotografia.

Su questa Foto.
Lui è Peter Y, artista di strada nato a Parigi e trasferitosi in Italia da poco.
Quando gli ho chiesto "Mi scusi posso farle una foto?" mi ha guardato stupito chiedendomi "perchè? Sono coì sexy?".
Questo è la prima, non nascondo che ero un po' emozionato. Prima richiesta, primo si.

Su questo progetto.
Per la serie "non è tutto rose e fiori", le migliori scuse usate dalla gente per dire di no ad una mia richiesta di ritratto:
-No, mi vergogno!
-Non a me! Se vuoi fotografa il mio cane.

Persone che ad oggi hanno accettato: 4
Persone che ad oggi si sono rifiutate: 3

--------------------------------------------------

Eng
Outside project:Overview
I could have called this project 100 strangers as the other project that you can find on flickr. More or less this would have been the same. Maybe yes, maybe not.

Outside is born from my passion for portrait photography that rise from my wish of photographing strangers in order to find something that I'm still searching and I don't know yet if either exists or not.

Outside is born from the need to devote my self to photography despite I've not so much time due to university's exams.

Outside is born from the desire of going outside and try to understand something.

I don't limit myself, there's no fixed limit to the number of photos I'll upload for this project. 10, 16, 37 or 100... That doesn't matter.

No limit, only faces.
Strangers' faces, people stopped by chance in the street in the few time I go into photography during every week.

About this shot.
This is Peter Y, street artist born in Paris. He came to Italy a short time ago.
When I asked him "I'm sorry, can I take a photo of you?" he looked me surprised asking "Why? Am I so sexy?".
This is the first shot of this project and when I took the photo I was really thrilled. First request, first yes.

About this Project.
Excuses used to refuse by the people I stopped:
-No, I'm embarassed.
-Not to me! If you want you can take a photo of my dog.

People that accepted: 4
People that refused: 3

Find out more about 100 strangers.

Twitter | Blog | Website

♫

Portfolio | Blog | Website | Twitter

Portfolio | Blog | Website | Twitter