SergeK 's photostream  

How big was the average cell?
Each cell in B & C block was 5 feet by 9 feet. Cells at Alcatraz had a small sink with cold running water, small sleeping cot, and a toilet. Most men could extend their arms and touch each wall within their cell. The cells in D Block (segregation) were more spacious, but still the least popular. In D-Block, inmates were confined to their cells 24-hours per days, with the exception of one visit per week to the recreation yard, and these visits were alone. There were 336 cells in B & C Block.

~ ~ ~

Quelle était la taille moyenne d'une cellule?
Chaque cellule du bloc B & C est de de 5 pieds par 9 pieds. Les cellules à Alcatraz avait un petit évier avec eau froide courante, petit berceau du sommeil et une toilette. La plupart des hommes pouvaient étendre leurs bras et toucher chaque mur intérieur de leur cellule. Les cellules du Bloc D (ségrégation) sont plus spacieuses, mais les moins populaire. Dans le D-Block, les détenus /taient confinés à leurs cellules 24 heures par jour, à l'exception d'une visite par semaine à la cour de récréation. Il y avait 336 cellules dans le bloc B & C.

Indians Welcome

The "Indians Welcome" writing is from the American Indian occupation of the island from 1969 to 1971. ( The "AN" is what remains of an alteration made to the sign, to make it read "United Indian Property".)

The Occupation of Alcatraz was an occupation of Alcatraz Island by the group Indians of All Tribes (IAT). The Alcatraz Occupation lasted for nineteen months, from November 20, 1969, to June 11, 1971, and was forcibly ended by the U.S. government.
~ ~ ~
L’occupation of Alcatraz désigne l’occupation pacifique de l’île d’Alcatraz dans la baie de San Francisco en Californie par un groupe d’activistes amérindiens. Elle dura 19 mois entre le 20 novembre 1969 et le 11 juin 1971. Elle s’inscrit dans le contexte de la montée du Red Power movement et l’organisation de l’American Indian Movement fondé en 1968.

Hello everyone - Bonjour à tous

I photograph to find out what something will look like photographed.
~ Garry Winogrand

To All, À tous...
Happy New Year - Bonne Année!