So the question is, how did I get the cork off?
It looks like I threw too much light at the scene - that's good news since by reducing the flash output, I decrease the flash pulse duration. That will freeze motion even better.
The bad news is that I'm wasting a bottle of bubbly each time. The cost is starting to feel like I'm back to shooting Provia 400 or something.