Sunkey / Sandra's photostream

El tiempo y el espacio se detienen en un fotografía.

Time and space stop in a picture.

-- Para Pepe, por haberme ayudado en su día --

Si tengo que ser honesta,
tendré que decir que en el fondo ya sabía cómo iba a acabar…

Los malos presentimientos habían estado conmigo durante meses,
se pegaron a mis pies y siguieron mis pasos,
se hicieron amigos de mi sombra hasta confundirse con ella,
se mezclaron con mis sueños cuando dormía
y hasta comieron en la misma mesa que yo.
Respiraron conmigo y se instalaron en mi caja torácica,
en mi interior al lado del corazón,
llegaron a engañar al verdadero latido.

Si tengo que ser honesta, yo ya me había dado cuenta…
cuando el viento cálido del otoño me trajo tu desidia,
si tengo que ser honesta, yo ya me había dado cuenta…
y por eso sepulté mi decepción entre el hielo del invierno.

If I have to be honest,
I will have to say that I knew how it was going to end...

Bad feelings had been with me for months
they stucked my feet and followed my steps
they became my shadow´s friend till they melted with her
they mixed with my dreams while I slept
and even they ated in the same table as me.
They breathed with me and they installed into my rib cage
inside of me next to my heart
they got to lie the right beating…

If I have to be honest, I had realized yet…
when the warm autumn wind brougtht me your carelessness,
if I have to be honest, I had realized yet…
and that´s why I buried my disappointment under the winter ´s ice yet.

------------------------------------------------------------------------
Para ti (aprovechando que nos vimos hoy) /// For you
------------------------------------------------------------------------
Bonus Track Keane - A Bad Dream

Dos personas diferentes unidas por algo.

Two different people joined by something.

Es la segunda foto que subo y que fue hecha con mi móvil, cuando la vi sólo pensé: 212. Por supuesto hay quemados, reflejos, ruido...

It´s the second picture taken with my mobile that I upload. When I saw it, I just thought: 212. Of course, there are areas whith too much light, reflections, noise...

La perra de una amiga, un animal peculiar y con un carácter un tanto difícil.

My friend´s dog, a strange animal with a so difficult character.

Hace mucho tiempo desde la última vez que subí algo a Flickr... pero sigo aquí... ´Somewhere Under the Rainbow´... Judy Garland - Somewhere Over the Rainbow

Quiero empezar una serie con fotografías hechas con mi móvil, un Nokia 5130 con una cámara de 2.0 mpx. Se echa de menos la réflex y sus RAW, pero ahí está el reto, ¿no?

Un abrazo a todos

It´s been a long time since the last time I uploaded something to Flickr... but I´m still here... ´Somewhere Under the Rainbow´... Judy Garland - Somewhere Over the Rainbow

I want to start a series of photographs taken with my cell phone, a Nokia 5130 with a 2mpx camera. I miss the reflex and RAW format, but here is the challenge, isn´t it?