new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Se io fossi....Si yo fuera.....If i were.... | by Oceano Mare
Back to photostream

Se io fossi....Si yo fuera.....If i were....

Se io fossi una goccia d’acqua

cadrei su ogni parte del mondo

portando la pace.

 

Se io fossi una goccia d’acqua

innaffierei tutti i fiori del mondo

e farei sbocciare le rose rosse.

 

Se io fossi una nuvola

guarderei verso il basso

i bambini giocare.

 

Si yo fuera una gota de agua

caería sobre cada parte del mundo

llevando la paz.

 

Si yo fuera una gota de agua

regaría todas las flores del mundo

y haría brotar las rosas rojas.

 

Si yo fuera una nube

miraría hacia abajo

los niños jugando.

  

If I were a drop of water

I would fall on every part of the world

bringing the peace.

 

If I were a drop of water

I would water all the flowers of the world

and I would make to bud the red roses.

 

If I were a cloud

I would look downward

playing the children

12,050 views
216 faves
287 comments
Taken on May 9, 2007