ninaiznaizena's photostream  

Zer: Sultan Ahmet Camii / Meskita urdina
What: Sultan Ahmet Camii / Blue Mosque
Non: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkia)
Where: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkey)
Noiz / When: 2012-01-05 (16:30 GMT+02:00)
Kamara / Camera: CANON EOS60D
Objetiboa / Lens: TAMRON XR Di II F2.8 SP 17-50 (25mm)
ISO: 200
Programa / Program: Manual
Exposizioa / Exposition time: 25"
F zenbakia / number F: 16
Tripodea erabiliz / Using tripod
Software: Photoshop CS5

EUSKARAZ:
Sultan Ahmed meskita (turkieraz Sultan Ahmed Camii) edo Meskita Urdina Istanbulen dagoen meskita nazionala da. 1609 eta 1616 artean eraiki zuen Mehmet Ağa arkitektoak, Sinan ezagunaren ikasle bat, Ahmed I.aren garaian. Beste meskita askok bezala, bera baitan ditu fundatzailearen hilobia, madrasa bat eta ospitale bat.
Hagia Sofia antzinako elizaren parean dago, biak, lorategi bihurtutako espazio eder batez bananduak, eta, Istanbuleko meskiten artean, 6 minarete dituen bakarra da.
Bere kanpoalde bikainak ez dio bere barnealde handiari itzalik egiten, non, Izmirreko mosaiko eder talde batek, toki honi, giro berezi bat ematen dion. Sinan Ibn Abdulmennan edo Mimar Sinan (turkierazko "Sinan Arkitektoa"), edo soilik Koca Sinan ("Sinan Handia"), otomandar gorteko arkitekto inperialen buruzagia izan zen (mimarbashi), eta hiru sultanen agindutara egon zen berrogeita hamar urtetan, 1538 eta 1588 bitartean. Bere lanak, bere garai gailenean zegoen otomandar inperioaren artearen bilketa bat dira, eta bere lorpen artistikoek, Islamaren kontzeptu estetikoa irauli zuten. 21043 azulejuak, jauregiko lantegietan eginak izan ziren, ehunka metro karratuko tapizak, ehundegi inperialetan ehunduak izan ziren, eta oliozko lanparen kristalak atzerritik ekarri ziren.

ENGLISH:
(more information) Sultan Ahmet Camii - WIKIPEDIA

Zer: Hagia Sofia
What: Hagia Sophia
Non: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkia)
Where: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkey)
Noiz / When: 2012-01-05 (16:20 GMT+02:00)
Kamara / Camera: CANON EOS60D
Objetiboa / Lens: TAMRON XR Di II F2.8 SP 17-50 (38mm)
ISO: 100
Programa / Program: M (Manual)
Exposizioa / Exposition time: 30"
F zenbakia / number F: 16
Tripodea erabiliz / Using tripod
Software: Photoshop CS5

EUSKARAZ:

Hagia Sofia edo Jainkotiar Jakinduriaren eliza, batzuetan Santa Sofia, (grezieraz Άγια Σοφία, turkieraz Ayasofya Müzesi) antzinako basilika kristaua da, gero meskita eta orain museoa den eraikina da, Istanbulen kokatua. Ezaguna kupula erraldoia dela-eta, arkitektura bizantziarreko lan gailena da.
Eriki zenean Hirutasun Santuaren bigarren pertsonari eskainia izan zen, Jesusi, alegia. 532 eta 537 urteen artean eraikia izan zen, Bizantziar Inperioko hiriburu zen Konstantinopolisen, gaur egun Istanbul, garai horretan, Bizantziar Inperioko enperadorea Justiniano I.a zela.
Bere arkitektoek, Antemio Trallesekoa eta Isidoro Miletokoak, ia oinplano karratukoa zen eraikina, petxinen gainean jarritako erdiko kupula batekin estali zuten. Kupula hau, lau arkuren gainean dago, arku hauek, aldi berean, beste hainbeste zutabek eusten dituztelarik. Bi kupulaerdik egiten dute erdiko kupularen kontrahorma lana, eta irekitako harresiak, kontrahormek ziurtatzen dituzte. Gainera, bizantziar mosaiko ederrak ditu.
2007an, Munduko 7 mirari berriak aukeratzeko zerrendan zegoen eraikinetako bat da.

Historia: Konstantinoren basilika primitiboaren gainean eraiki zuten, bost urtean, Justiniano I.aren erregealdian. Antemio Tralleskoa —matematikaria— eta Isidoro Miletokoa —fisikoa— izan ziren eraikitze lanen arduradun. Agatiasen hitzetan, «materia solidoari geometria aplikatzen» saiatu ziren. Justinianok —enperadore horren kronista ofiziala zen Prokopio Zesareakoak dioenez»—, Santa Sofia amaitua ikusi zuenean, honako hau oihukatu zuen: «Salomon, gainditu zaitut!».
Kristau elizatzat erabili zuten mila urtez baino gehiagoz, 360an sagaratu zutenetik 1453ko Konstantinopolisko erorialdia arte. XV. mendeko urte hartan, meskita bihurtu zuten otomanoek. Sofia tenpluan babes hartu zuten beldurturiko biztanleek, otomanoek hiria erasotzean. 1935ean, museo bihurrarazi zuen Turkiar Errepublikaren fundatzaile eta lehendabiziko presidente Mustafa Kemal Atatürkek.

Arkitektura:
Jatorrizko Hagia Sofiaren ebaketa Oinplanoa
Bere arkitektura, nagusiki espaziala da, kanpoaldeko efektua, otomandarrek bereziki aldatua izan den arren, minarete, ezproi eta beste arintze batzuekin aberastu zutenak. Eraikinaren ideia, eraiki behar zen kupula handia, lau arkuren bidez eutsia izatea zen, bultzadak desbideratuko zituzten kupulaerdi eta kontrahormen bidez indartuak. Honela, hormigoiaren erabilera eragozten zen, adibidez, Erromako Agriparen Panteoian erabilia.
Oinplanoa, 77x71 metroko laukizuzen bat da, ia laukia. Kupula, 56,6 metroko garaiera eta 31,87 metroko diametroa duena, lau puntutan danborrik gabe eutsita dago, eta berrogei leihok banandutako beste hainbeste kontrahormaz inguratua dago, Prokopioren arabera "zerutik, urrezko kate baten bidez zintzilikatua" dagoenaren itxura duelarik. Kanpoaldetik, eliza handiaren masa harmoniarekin baina grazia handirik gabe altxatzen da. Kupulak, antzinako basilikentzako oso arrotza zen zentralizazio bat ezartzen zuen, baina petxina eta ahaleginak alboetako nabeei emanez, baita argiaren erabileraren fintze bati esker "ez dirudi oinarri solidoan jarrita dagoenik". Meskita Urdinaren parean dago.
Behin betiko eraikuntza 532 eta 537 bitartean egiten da, Justiniano I.aren erregealdian, "Urrezko Lehen Aroa" bezala ezagutzen den garaian. Esan bezala, arkitektoak, Antemio Trallesekoa eta Isidoro Miletokoa izan ziren, aurrekaririk ez zuen diseinu bat egin zutenak, ezagutzen ziren elementuak hartuz (basilika oinplanoa eta biribilgunea), baina egitura berri batean batzen direnak. 1453an, Konstantinopla otomandarren eskuetan erori zenean, Santa Sofia meskita bihurtua izan zen; eta orduan gehitzen zaizkio oraindik argi ikus daitezkeen eta eraikina inguratzen duten lau minareteak, baita barneko medailoi apaingarriak ere.

ENGLISH:
(more information) Hagia Sophia - WIKIPEDIA

Zer: Sultan Ahmet Camii / Meskita urdina
What: Sultan Ahmet Camii / Blue Mosque
Non: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkia)
Where: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkey)
Noiz / When: 2012-01-05 (16:21 GMT+02:00)
Kamara / Camera: CANON EOS60D
Objetiboa / Lens: TAMRON XR Di II F2.8 SP 17-50 (30mm)
ISO: 100
Programa / Program: Manual
Exposizioa / Exposition time: 10"
F zenbakia / number F: 16
Tripodea erabiliz / Using tripod
Software: Photoshop CS5

EUSKARAZ:
Sultan Ahmed meskita (turkieraz Sultan Ahmed Camii) edo Meskita Urdina Istanbulen dagoen meskita nazionala da. 1609 eta 1616 artean eraiki zuen Mehmet Ağa arkitektoak, Sinan ezagunaren ikasle bat, Ahmed I.aren garaian. Beste meskita askok bezala, bera baitan ditu fundatzailearen hilobia, madrasa bat eta ospitale bat.
Hagia Sofia antzinako elizaren parean dago, biak, lorategi bihurtutako espazio eder batez bananduak, eta, Istanbuleko meskiten artean, 6 minarete dituen bakarra da.
Bere kanpoalde bikainak ez dio bere barnealde handiari itzalik egiten, non, Izmirreko mosaiko eder talde batek, toki honi, giro berezi bat ematen dion. Sinan Ibn Abdulmennan edo Mimar Sinan (turkierazko "Sinan Arkitektoa"), edo soilik Koca Sinan ("Sinan Handia"), otomandar gorteko arkitekto inperialen buruzagia izan zen (mimarbashi), eta hiru sultanen agindutara egon zen berrogeita hamar urtetan, 1538 eta 1588 bitartean. Bere lanak, bere garai gailenean zegoen otomandar inperioaren artearen bilketa bat dira, eta bere lorpen artistikoek, Islamaren kontzeptu estetikoa irauli zuten. 21043 azulejuak, jauregiko lantegietan eginak izan ziren, ehunka metro karratuko tapizak, ehundegi inperialetan ehunduak izan ziren, eta oliozko lanparen kristalak atzerritik ekarri ziren.

ENGLISH:
(more information) Sultan Ahmet Camii - WIKIPEDIA

Non: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkia)
Where: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkey)
Noiz / When: 2012-01-05 (15:29 GMT+02:00)
Kamara / Camera: CANON EOS60D
Objetiboa / Lens: TAMRON XR Di II F2.8 SP 17-50 (35mm)
ISO: 200
Programa / Program: P (Program)
Exposizioa / Exposition time: 1/80"
F zenbakia / number F: 3,2
Software: Photoshop CS5

Zer / What: Topkapi Jauregiko larategiak
What: Topkapi Palace's garden
Non: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkia)
Where: Sultanahmet, Istanbul (Türkiye) (Turkey)
Noiz / When: 2012-01-05 (13:02 GMT+02:00)
Kamara / Camera: CANON EOS60D
Objetiboa / Lens: TAMRON XR Di II F2.8 SP 17-50 (17mm)
ISO: 800
Programa / Program: P (Program)
Exposizioa / Exposition time: 1/250"
F zenbakia / number F: 8
Software: Photoshop CS5

EUSKARAZ:
Topkapı jauregia (turkieraz Topkapı Sarayı, euskaraz askotan Topkapi, i puntuduna) Istanbulen dagoen jauregia da, otomandar sultanen egoitza nagusia eta ofiziala izan zena 400 urtez (1465-1856).
Jauregia Bizantzio zaharreko akropoliaren kokalekuan eraiki zen, Urrezko Adarra, Bosforoa eta Marmara itsasoa elkartzen diren penintsularen muturrean. Topkapı Sarayı izenaren esanahia "Kanoien Ateko jauregia" da, orain suntsitua dagoen inguruetako ate baten zinetik. jauregiak eta honen lorategiek 700.000 m² (70 ha) dituzte eta bost kilometroko harresiak inguratzen dute.
Eraikuntza 1459an hasi zen, Konstantinopolis konkistatu zuen Mehmed II.aren sultanaldian. Gero, jauregia hainbat alditan handitu zen: harema XVI. mendean, eraldaketak 1509ko lurrikararen ondoren edo 1665eko sutearen ondoren. Jauregia eraikin multzo handi bat da, bost patio handiz eta atxikitako eraikin ugariz osatua. Egoitza inperialaren garai gorenean, 4.000 pertsona baino gehiago bizi ziren bertan eta egun baino eremu handiagoa hartzen zuen.
Hala ere, Topkapı jauregiak gutxinaka garrantzia galtzen joan zen, batez ere XVII. mende amaieratik aurrera, sultanek Bosforo ertzeko jauregiak laketago baitzituzten. 1853an, Abdülmecid I.ak gortea lekuz aldatzea erabaki zuen eta Dolmabahçe jauregira eraman, Istanbulgo europar estiloko lehen jauregi amaitu berrira. Nolanahi ere, zenbait funtzio bertan geratu ziren, hala nola, altxor inperiala, liburutegia eta txanpon etxea.
Otomandar Inperioa amaitzean, 1921ean, jauregia otomandar garaiaren museo bihurtu zen, 1924ko apirilaren 3ko gobernuaren dekretu bati jarraiki. Harrezkero, Kultura eta Turismo Ministerioaren gain dago Topkapı jauregiaren museoaren kudeaketa. Nahiz eta jauregiak ehunka areto eta gela izan, garrantzitsuenak baino ez dira bisitagai. Gainera, garai hartako hainbat gauzaki daude ikusgai: portzelana, jantziak, armak, armadurak, miniaturak, eskuizkribuak eta bitxiak. Horien artean ezagunena, Koilaragilearen diamantea da, udare itxurako 86 kilateko diamantea (17 g), beste 49 diamante txikiagoz inguratua.
Topkapı jauregia Istanbulgo hirigune historikoko eraikinen artean sailkatua dago. 1985ean, UNESCOk izendatutako Gizateriaren Ondarearen barnean dago, "lau mendez eraikitako eraikin multzo paregabea, munduan bakarra dena arkitektura kalitatea eta otomandar gortearen isla dela-eta".
Iturria Wikipedia.

ENGLISH:
(more information) TOPKAPI - WIKIPEDIA