Biblioteca Digital Curt Nimuendajú's photostream

"A língua yathê é artìsticamente bela, é grave e é cantante."
(Geraldo Lapenda, Perfil da lingua yathê, 1965)

Foto: Geraldo Lapenda entrevistando o Fulniô Lourenço (década de 1950). [Acervo familiar; cortesia de Marcelo Lapenda]

"Fallam estas gentes mais ou menos quatro idiomas: o chiquitano, o bororó, o hespanhol e o portuguez. Ora, de um povo, que dispõe assim de tão vastos conhecimentos linguisticos, longe deve ir a idéa de dizêl-o curto de civilisação."
(João Severiano da Fonseca, Viagem ao Redor do Brasil)

"Estou convencido de que o fator principal da resistência dos nossos sertanejos deve ser procurado nos elementos étnicos que povoavam os sertões do nordeste na época do seu desbravamento." (Carlos Estevão de Oliveira, O ossuário da "Gruta-do-Padre" em Itaparica e algumas noticias sobre remanescentes indígenas do Nordeste, 1942)

Foto: José Francelino (Xukuru-Kariri), fotografado por Carlos Estevão, Palmeira dos Índios, Alagoas, fim da década de 1930 (Coleção Etnográfica Carlos Estevão de Oliveira, UFPE)

Médico e militar, veterano da Guerra do Paraguai e irmão do futuro "generalíssimo" Deodoro, João Severiano da Fonseca (1836-1897) publicou Viagem ao Redor do Brasil (1875-1878), resultado de sua participação na Comissão de Limites entre o Brasil e a Bolívia, que percorreu os territórios fronteiriços do velho Matto Grosso (atuais estados de Mato Grosso do Sul, Mato Grosso e Rondônia) entre 1875 e 1878. Importante para o conhecimento da história do oeste brasileiro, a obra é também uma rica fonte de dados etnolingüísticos.

Ilustração publicada em Ensaios de etnologia amazônica, de Nunes Pereira (1942), que descreve assim o porantim por ele coletado:

"A peça etnográfica PORANTIM, encontrada entre os índios MAUÉ do lugar TERRA PRETA, no Alto Rio Andirá, Estado do Amazonas, Brasil, é um remo mágico e uma arma de guerra, e não um bastão de mando ou clava. Nela foram escarvados símbolos representando ações mitológicas e humanas dos antepassados dos MAUÉ e as tradições e lendas narradas pelo tuxaua UAÇIRI-POT."