Flickr: Nfer's Photostream

El techo de cristal - The glass ceiling

The term glass ceiling refers to "the unseen, yet unbreachable barrier ((but with some exceptions), that keeps minorities and women from rising to the upper rungs of the corporate ladder, regardless of their qualifications or achievements."

El techo de cristal se refiere a "la barrera invisible, a veces infranqueable (pero con algunas excepciones) que impide a las minorías y a las mujeres acceder a los niveles superiores de la escalera corporativa, independientemente de sus calificaciones o logros".

Uploaded on Jan 28, 2012

8 comments

¿ Te molesta que sea diferente? - Does it bother that I am different?

The differences between friends cannot but reinforce their friendship.
Mao Tse-Tung

Las diferencias entre los amigos no puede sino reforzar su amistad.
Mao Tse-Tung

Uploaded on Jan 26, 2012

17 comments

A veces sigo a mi sombra, a veces viene detrás...

Vidala Para Mi Sombra - Atahualpa Yupanqui

Uploaded on Jan 21, 2012

11 comments

Ver y mirar (B/N)

Uploaded on Jan 19, 2012

5 comments

Ver y mirar - See and look

Ver no es sinónimo de mirar.
Ver es percibir por los ojos, lo que miden los aparatos de oftalmología.
Mirar es observarmás en particular,en mayor detalle; es donde nuestra subjetividad nos abre infinidad de maravillosas posibilidades.

Uploaded on Jan 16, 2012

39 comments