Armando Alvarez's photostream

"Del todo nace el uno, y del uno nace el todo."
Heráclito

"All things come out of the one and the one out of all things."
Heraclitus

My son's first self-portrait. / El primer autorretrato de mi hijo.

Also known as Recursion in Progress. Recursion will reach a higher level of depth the next time my son contemplates the portrait he took of his self-portrait. The next occurrence is scheduled to happen Friday, January 6 2012; 9:15 p.m. Pacific Time (which is when he comes to visit me). I cannot guarantee that he will not take a new portrait of himself watching the self-portrait he took of himself. If, however, he decides to take a new portrait of himself watching the self-portrait he took of himself watching his self-portrait, I (being his father), will be obliged to post this new portrait. Which in time will cause a new occurrence to happen in the near future, of himself watching the self-portrait he took of himself while watching the self-portrait he took of himself while watching the new self-portrait he took of himself. There is a very high risk that my gallery will end up looking like this, ruining all the work I've done in the last two years and the consequent loss of all my contacts... so, if you never hear of me again, you know why. Bring your popcorn; it'll be interesting, since it is practically impossible to predict what an 8 year old kid will do.

Recursion in Wikipedia

También conocido como Recursión en Proceso. La recursión alcanzara un mayor nivel de profundidad cuando mi hijo contemple el retrato que hizo de su autorretrato. La próxima ocurrencia esta programada para suceder el Viernes, 6 de Enero de 2012; a las 9:15 p.m. hora del Pacífico (que es cuando viene a visitarme). No puedo garantizar que no tomará un nuevo retrato de si mismo contemplando el autorretrato que tomó de si mismo. Sí, sin embargo, decide tomar un nuevo retrato de si mismo contemplando el autorretrato que tomó de si mismo contemplando su autorretrato, estaré obligado (siendo su padre) a públicar este nuevo retrato. Lo que dará pie a que suceda una nueva ocurrencia en un futuro cercano de si mismo contemplando el autorretrato que tomó de si mismo mientras contemplaba el autorretrato que tomó de si mismo contemplando el nuevo autorretrato que tomó de si mismo. Hay un muy alto riesgo de que mi galería termine luciendo así, arruinando todo el trabajo realizado los últimos dos años y la consecuente perdida de todos mis contactos... asi que si ya no escuchan más de mi ya saben el porqué. Traigan sus palomitas; va a estar interesante, ya que es prácticamente imposible predecir que es lo que un niño de 8 años habrá de hacer.

Recursión en Wikipedia

For my good friend Michael Hill, visit his gallery, you won't regret it.
www.flickr.com/photos/canadapt/