You aren't signed in     Sign In    Help

Black Hmong woman Song…

Black Hmong woman Song… by NaPix -- Hmong Soul.
Explore: : 227 on Wednesday, March 19, 2008

Giang Thi song, (80’s) Tavan Village.
While her daughter Chai, a medicine woman, was performing a sacred ritual during the New Year ceremony, Song was just out side the door watching the stream of family and friends coming in and out... The Hmong celebrate the New Year (Lunar, same date as the Chinese) for nine whole days. The first day is very quite, and is the one day that women are exempt from doing any work, kind of Hmong Mother Day. The most important day is the 3rd day in which special long ceremonies are held to communicate with the ancestors. This is when this photo was taken.

Most of the Hmong practice Shamanism, where the Shaman, who is a woman in many cases, and Medicine, man or woman, communicate with the spirits of those gone. They believe those spirit, some good some bad, come back and mingle with the living. They see and feel them…

You can find out more here:
www.csuchico.edu/~cheinz/syllabi/asst001/spring98/mainpag...

or here:
en.wikipedia.org/wiki/Shamanism 

Comments

← prev 1 2 3
(248 comments)
view profile

NaPix -- Hmong Soul  Pro User  says:

here is another:

<Today, will be Yesterday, Tomorrow… a reminder of how fleeting time is…
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

nature photographer.  Pro User  says:

Superb portrait..Well done friend..
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

IQMAL_6 | 6 | 6  Pro User  says:

nice shot...:)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

FoNgEtZ  Pro User  says:

Amazing!!!

Your Photo Wins a Heart
From Heart Awards Group .
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Romy Alcoriza  Pro User  says:

fantastic portrait


Your photo has been appraised as a Platinum Photograph
We would be honored to have your photo in our group!
Please tag your photo with platinumphoto
Questions?
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Werner Schnell (1.stream)  Pro User  says:

WINNER
You are my winner!
Please add this photo to
www.flickr.com/groups/mywinners/

perfect portrait
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

- Just John -  Pro User  says:

Wow, very nice portrait.
The colour tones are great.
Posted 22 months ago. ( permalink )

Angel ;-) [deleted] says:


Congratulations! Your photo has been nominated as an "The Unforgettable Picture"
You are invited to add your wonderful picture to The Unforgettable Pictures Group
Please
read the Group Rules and tag your photo TheUnforgettablePictures INVITE only & Comment on 3
so intense!!!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

grantthai  Pro User  says:

Fantastic portr8, m8. Well done.

--
Seen in my contacts' photos. (?)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

CHRIS230***  Pro User  says:

Please add this beautiful photo to CITRIT,Best of yours!
Citrit group

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

TheMadcapLaughs says:


Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Hic et illic  Pro User  says:

wondeful.. no more to say

fiori giaaalli
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Robbi Huner  Pro User  says:


Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

together8 ~ Happy New Year ~  Pro User  says:

excellent portrait !! many rules in her face !!

You have been awarded
the Gold Seal of Quality
and are cordially invited to join the group

Gold Seal of Quality
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

drburtoni  Pro User  says:

great lighting and detail.


Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

mauronascimento  Pro User  says:

Beautifully done !! great portrait!

You Are A Blue Ribbon Winner! If you haven't done so, please add your photo to:
Blue Ribbon Photography (Invited Images ONLY)
Please tag your photo: BlueRibbonWinner
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Ubiquitouscam  Pro User  says:

Napix- Always brilliant!!!!!!!!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

lorenzo_t  Pro User  says:

Bellissimo ritratto !!

Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

jmanj says:

Wonderful portrait!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

arslan_elver  Pro User  says:

Waow, fantastic portrait...


Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Motive - / - Roy M. (most offline)  Pro User  says:

Wonderful - ^_^ - ♥ -
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

gassa e basta e basta  Pro User  says:


Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

luber66 says:

Gorgeous portrait!
Excellent picture!

WINNER
Your fantastic portrait picture is my winner!
Please add this photo to
http://www.flickr.com/groups/portraitaward/
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

David Lewis-Baker  Pro User  says:

Excellent work! Please also include in the Flickr Fine Art Portrait Gallery
david:>)


Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Reggie_vintage  Pro User  says:


Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

°Eli  Pro User  says:

Yellow
Your picture really is a flickr of hope!
Promoting global understanding & expanding hope
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

pippuz78  Pro User  says:


Black & White Art Award

great shot!!! love it!!!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Agus Ostolaza  Pro User  says:

Hola, soy el administrador de un grupo llamado Rostros en blanco y negro y nos encantaría agregar tu foto al grupo.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Amsterdamned! says:

Superb ! Has to show up in Explore :)

Seen in The Flickr Portrait Gallery
www.flickr.com/groups/portrait-gallery
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

ale neri  Pro User  says:

amazing!!!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

svetlana1961  Pro User  says:

You are invited to add this exceptional image to
GOLD STAR AWARD (invite needed)


please add the tag GoldStarAward
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

woodmo says:

What a marvellous face. A perfect black and white portrait.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

NaPix -- Hmong Soul  Pro User  says:

A big thanks to everyone commenting on Song’s photo.
O’chao, like we say Merci, Gracias, in Hmong :)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

SkyShaper  Pro User  says:

Impressive & unique work
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Professor Bop  Pro User  says:

Very striking work. Truly a work of art.
My fave!


You are invited to display your image.
Who You Lookin' At?
Better Than Good
Invitation Only

If you accept this Invitation,
please give awards to other images.

Invited with SOS
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Miguel Servellón  Pro User  says:

Hola, soy el administrador de un grupo llamado NUESTROS ANCIANOS / OUR ELDERLY y nos encantaría agregar tu foto al grupo.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Grandma Tina  Pro User  says:

That is a wonderful picture, and an interesting explanation.
"We all drink from the river that is nearest, but all the rivers run into the same sea."
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Ignatius244  Pro User  says:

amazing portrait...!! wow!!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

NaPix -- Hmong Soul  Pro User  says:

Grandma Tina... thanks for your comments
"We all drink from the river that is nearest, but all the rivers run into the same sea."
Yes, but what about the spirits? The Hmong live with the spirits of their ancestors… every day. They are never forgotten…
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Márcia C  Pro User  says:

I think this is art.. Very well done!!
Congratulations..
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

TMcesn - very busy until mid Jan.  Pro User  says:

Super composed and very sharp portrait
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

FOTOURBANA  Pro User  says:

Great portrait
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

CVNguyen says:

great portrait..
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

trinchetto  Pro User  says:

Wonderful portrait!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

April Rain Photography  Pro User  says:

That is a beautiful portrait! I'm stunned and amazed.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

manel luque  Pro User  says:

Excelente.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

RIPizzo  Pro User  says:

_____________________________________________ _______________________

Vista en

Seen in
“A través de tu mirada”

Amazing what you did... Well done... Keep up the good work Na!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

wazari  Pro User  says:

Strong portrait with a story to tell..
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

ZitaKamugira (more out than in)  Pro User  says:

a href="http://flickr.com/groups/bwphotoaw ard/" title="Black and White
Award">WINNER
Your fantastic black and white picture is my winner!
Please add this photo to
flickr.com/groups/bwphotoaward/


This is a black & white wonder! Please add it to

Black & White Art Awards -=Post 1, Award 4

Please tag image with 'B&WArtAward
------------------------------------------- --------
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

ZitaKamugira (more out than in)  Pro User  says:

Na
all the indian people in South America, have as religion the shamanism.
In Bahía more than 80% of the people is black. But when the slaves had arrive to Bahía, the only freinds they have , was the indian people. So , as the catolic pratices, the shamanism exist in the religion that is practice now, the Candomblé.
75% - african religion (that have too the great respect for the spirit of their ancestrals
15% - shamanism
10% - catolic churh
So, I live between spirits, they say. But who knows if its not a truth ???
long storys about.....
a big hug
Zita
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

JLMphoto  Pro User  says:

Amazing portrait -- beautifully captured.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

NaPix -- Hmong Soul  Pro User  says:

Dear Zita, thanks so much for your insightful comments. How interesting.

I don’t think this is a good place to debate if spirits are true or not, but I can tell with certainty, that for my Hmong friends they are.

So as I spend more time with them, spirits become real to me too. Though I never saw one yet. When you see rituals such as burials, leading the dead to the next world, shamans in trance for 6 hours non stop, dancing on fire barefoot… The spirits become real with everyone surrounding you believing so strongly in them.

Maybe we can take lesson from Grandma Tina who wrote above: "We all drink from the river that is nearest, but all the rivers run into the same sea."
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

moonjazz  Pro User  says:

excellent photo and text combo, thanks

This is an Amazing Shot!
Please consider adding your photograph to the group Amazing Shots!!

You are invited to display your image.
Who You Lookin' At?
Better Than Good
Invitation Only

If you accept this Invitation,
please give awards to other images.


b>This is Perfect!

Perfect Photographer Invitation

This photo has been selected for The Perfect Photographer Award
Please add this image to The Perfect Photographer, Awards 2 Fave 2
And tag the photo with "The Perfect Photographer"
___________________________________________ ________________________
Great Shot! Please join us at:
I Thin
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Christine Lebrasseur  Pro User  says:

Hi, I'm an admin for a group called ╠Art Libre-Free Art-Arte Libre-Freie Kunst-invited pix only, and we'd love to have your photo added to the group.


--
Seen in the interestingness archives. (?)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Belgikskenikske says:


Black & White Art Award

Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

manatee.voyager says:

Congrats Na on Explore #477 17-03-2008
This is a face that has seen a lot and is so well captured. The B/W version seems to even more character to her face
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Agus Ostolaza  Pro User  says:

Felicidades por tu explore.
saludos,
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Denis Collette...!!!  Pro User  says:

Hi, I'm an admin for a group called Your Preferred Picture, and we'd love to have your photo added to the group.

Hi, I'm an admin for a group called " A Vision" /Please tag your photo "A Vision", and we'd love to have your photo added to the group.

Congratulations! Félicitation! Felicitazione! Felicidades! Felicitats! Glückwunsch! تهنئة 恭喜 Felicitação! Čestitke! Blahopřání! Gratulation! Felicitatie! Õnnitlus! Onnittelu! Συγχαρητήρια! כל הכבוד! Gratulálok! مبارکPowinszowanie! Felicitação! Честитке! Lyckönskningar! Поздравляю! Tebrikler! Поздравления! تبریک おめでとう Til lukku or til hamingju! GEFELICITEERD! Parabéns!

Art Attack...!!!
#427 on Explore my dear friend...!!!
Champagne... peanuts...chocolate... ice cream... !!! :)))

--
Seen on drewmyersphoto.net (?)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

f/4  Pro User  says:

Nice shot.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Grandma Tina  Pro User  says:

What I meant is that we are all one human race regardless of the traditions that we follow. Each tradition has truth for its followers because all are part of the whole. The larger meaning is too much for me to understand, but not too much for me to respect. Respecting that which we do not fully understand in other cultures is so important. I am a grandmother myself. If there were a translator present, that Hmong granny and I could have a good conversation about grandchildren and gardening. :-)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

NaPix -- Hmong Soul  Pro User  says:

Grandma Tina... i could arrange the translator for you when you go. :)
Thanks for your comments.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

pninaN  Pro User  says:

Amazing portrait!

--
Seen on your photo stream. (?)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

ZitaKamugira (more out than in)  Pro User  says:

La sagesse
Grandma Tina knows, as me, as grandma Song.
I´m not crazy, I only am a Grandma too.
Why not to tell about this things of our world ???

"Deixa a vida me levar
Vida leva eu"

"Let the life to convey me
Life convey me" ( they say in a brasilian song ).

Kisses
Zita
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

ms.donnalee / donna cleveland  Pro User  says:

na --

i'll just put my 2 cents here:

I think that most so-called “primitive” or indigenous people are much closer to and aware of both the natural phenomena of the earth and the interplay of the spirit world with this one. They don’t have the distractions and mental obstacles that gross materialism and what passes for learning have brought to so-called “civilized” or “educated” people. I value my own extensive study of and experience with the “mysteries” far more than my college degrees. shamanism per se (especially the dark side of it) is no longer of much personal interest , even though I do share with a few shamans the insights that come from a long association with esoteric astrology….. i also think that shamanism can be as much of a trap and a con as any other "ism" ....... it depends much on the consciousness of the practioner....
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

musicman67  Pro User  says:


Congratulations! You have received 5 or more awards from the
Black & White Art Awards group! This image is truly a B&W wonder!
Kindly post this image at Photographic Art Legacy - Invites Only!!
Once you post, please tag image with ArtLegacy
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

NaPix -- Hmong Soul  Pro User  says:

Wow… this discussion is getting serious.
My interest and passion is human nature… people. So now I’m learning from the Hmong by sharing time with them and observing. The Shaman I know well, Tra, his wife, kids and grandkids, are mostly close friends. I rarely see him acting as a Shaman. But rather, working the land, spending time with family, smoking, drinking, laughing, and preparing medicines, caring for his immediate neighbors. The Hmong are not so verbal, so trying to speak to him, through an interpreter, usually result with very little information. They believe that every person has several spirits and they guard them constantly from birth to death and beyond. Further they believe that objects, such as stones, trees, tools, a house, etc., as well as mountains and rivers all have a spirit.

You can read more here:
news.minnesota.publicradio.org/features/20010 8/27_goetzk_...
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

FrizzText  Pro User  says:

Hi, I'm an admin for a group called Cultural Boxes, and we'd love to have your photo added to the group.

"We all drink from the river that is nearest, but all the rivers run into the same sea."
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Austie1  Pro User  says:

You, and your work, inspire me.

I think this photo is a
Super Shot
Please add your photo to www.flickr.com/groups/supershot/
After you add it to the group pool, please tag this photo as a SuperShot
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

lorpailleur_62  Pro User  says:

Superb !

Seen in The Flickr Portrait Gallery
www.flickr.com/groups/portrait-gallery
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Joebelle  Pro User  says:

Terrific portrait captures a lot of character
This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)</
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Chendur  Pro User  says:

lovely!
This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Andre Peniche  Pro User  says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Sadbi Aziri -Tabi- says:

o big woooow and definitly a fave :) This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

jusacaseca (away and at school) says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

amataiclaudius  Pro User  says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Amsterdamned! says:

When an unclean spirit is gone out of a woman, she walks through dry places, seeking rest, and finds none. Then she says, I will return into my house from whence I came out; and when she comes back, she finds it empty, swept, and garnished.
Then she goes, and takes with herself seven other spirits more bad natured than herself, and they enter in and dwell there:
and the last [state] of that woman is worse than the first :)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Q.M says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

ClearlyLost says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

DevalJoshi  Pro User  says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

risquillo  Pro User  says:

wwooowww
This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Hongkiu says:

stunning portrait!

--
Seen in Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5) (?)

This world-class image was found in Global Village 2
Commented with SIC
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Dibujos de Molina  Pro User  says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

HVargas  Pro User  says:

I love it...............Great Shot
Beautiful capture
lovely shot


Please add your photo to the Envy of Flickr!


Please add your photo to ♥A Vision ♥

Your Vision

Please tag your photo "♥ A Vision ♥ ".


Your photo has been appraised as a Platinum Photograph
We would be honored to have your photo in our group!
Please tag your photo with platinumphoto
(Questions?) (Rules)


This is Perfect!

Perfect Photographer Invitation

This photo has been selected for The Perfect Photographer Award
Please add this image to The Perfect Photographer, Awards 2 Fave 2
And tag the photo with "The Perfect Photographer"

Compliments, I like it;
Please add this photo to

"your preferred picture"
group



Please add this fine image to Mega Shot; Post 1 - Nominate 4 Mega Shots
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

fabio c. favaloro  Pro User  says:

Hi, I'm an admin for a group called Black & White - LIFE Shots! Photos from 5 Continents, and we'd love to have your photo added to the group.


Black & White Art Award

-----------------
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

skarain  Pro User  says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Juhani's_dreams  Pro User  says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Fraggle Rockstar  Pro User  says:

This world-class image was found in
Global Village 2 (post 1 - give a globe to 5)
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

wendover  Pro User  says:

Very impressive portrait!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

rgdaniel  Pro User  says:

Your out-of-this-world photo has become a legend in Global Village 2,
and has been awarded this Ticket to the Moon

Please join your fellow travellers in the Lunar Village,
and post this photo in the pool up there.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Bahman Farzad  Pro User  says:

you capture outstanding portraits. congrats.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

ourigo  Pro User  says:

A superb portait. Congratulations.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

laughingface2 says:

Wonderful work!
Posted 22 months ago. ( permalink )

ds.adyren [deleted] says:

great portrait, so much expression, well done
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Rolye  Pro User  says:

excellent portrait !!
well done !

Bravo !
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

Yilud  Pro User  says:

Excellent portrait! Well done!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

mari's..  Pro User  says:

so beautiful..
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

NaPix -- Hmong Soul  Pro User  says:

Thanks to Amseterdamned! for his 'scary' story, i'll better watch for it next time :) and to all of you, friends, contacts and new Flicker's buddies.
All you comments are sincerely appriciated.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

MsYuri  Pro User  says:

This is a really nice b&w portrait!
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

edwardleger  Pro User  says:

Amazing portrait my friend.
Posted 22 months ago. ( permalink )

view profile

miquelet  Pro User  says:

Hi, I'm an admin for a group called Blanc i Negre, and we'd love to have your photo added to the group.

;-) !
Posted 22 months ago. ( permalink )

← prev 1 2 3
(248 comments)

Would you like to comment?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

[?]

NaPix -- Hmong Soul's photostream

460
uploads

This photo also belongs to:

Black Hmong life (Set)

172
items

Hmong Soul -- Portraits (Set)

127
items

Soul Portraits (Set)

117
items

B&W black'n'white sepia-duotone (Set)

39
items

Its hip to be [ ] SQUARE [ ] (Set)

256
items

Explore loved those :) (Set)

196
items

100 to 476+ Faves (Set)

40
items

5000+ Views (Set)

16
items

Portrait★Faces (Pool)

Black & white portraits (Pool)

The Flickr Portrait Gallery (Pool)

Mega Shot Post 1, fave 2 (Pool)

Global Village 2 - POOL IS CLOSED - Most discussions OPEN (Pool)

Blanc i Negre (Pool)

The emotions of monochrome (Pool)

Black & White Art Awards (Post 1 - Award 4) (Pool)

Flickr Fine Art Portrait Gallery (Pool)

Black & White LIFE Shot! Over 100.000 photos!! (Pool)

Fictitious Reality (Pool)

World100F – The QualityGroup (Pool)

Rostros en blanco y negro (Pool)

OUR ELDERLY (Pool)

500x500 (Pool)

The Flickr Portrait Gallery Hall of Excellence (Pool)

Mega Shot Collection, Post 1, Fave 3 by Invite Only (Pool)

Earth Asia P3 A3 *VOTE NOW! (Pool)

*500x500 -- Best Of (CONTEST #011 OPEN - Post WINNER500 Picture) (Pool)

Masterpiece Theatre (Pool)

Black, White & Square Portraits ! RESULTS ! (Pool)

Tags

Additional Information

All rights reserved Anyone can see this photo

Add to your map
Anyone will be able to see this on the map
 (edit)