minou*'s photostream

CollectionsSetsGalleriesTagsPeopleMapArchivesFavoritesProfile

on the way to somewhere

I love travel with old train.
I feel nostalgia and dignified atmosphere for a rusty door and rustic metal.
Hard chairs and rattling noise are always far from being comfortable.
But this atmosphere which draws out the sentiment of a traveler makes me happy at any time.

古い列車の旅が好き。

すりへった重たい鉄の扉の質感や
仄暗い車内にかさかさと響く新聞紙の音。
がたんごとん、と線路の振動が直に伝わるぺたんこの座席。

お世辞にも快適とは言い難いけれど
旅ごころをぎゅっと掴む何かが
ここにはたくさんあるのです。

Rolleiflex 3.5F Planar
France

Uploaded on Feb 24, 2012

7 comments