Lost in Japan, by Miguel Michán's photostream  

Curiosa señal del Museo Ghibli en Mitaka, Japan / Japón・日本・東京・三鷹市
ghibli museum / sign / bat

El cartel parece ser un juego de palabras ya que つまらぬこと puede leerse tanto tsumarunu koto (razones triviales) como tsumaru nukoto (aburrimiento inesperado) si mi paupérrimo japonés y la ayuda del traductor de Google no fallan. Oportunamente, este murciélago esta en la entrada a una estrecha escalera de caracol en la que es fácil quedar atascado en una cola de visitantes.

El murciélago con esta leyenda aparece en diversos artículos de merchandising que pueden adquirirse en la tienda del museo pero no he logrado averiguar más sobre su origen o relevancia.

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Paseo hasta el Museo Ghibli en Mitaka, Japan / Japón・日本・東京・三鷹市
ghibli museum / park / green / coat of arms / heraldic

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Verja con el escudo de armas del Museo Ghibli en Mitaka, Japan / Japón・日本・東京・三鷹市
ghibli museum / coat of arms / heraldic

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Señal indicando el camino al Museo Ghibli en Mitaka, Japan / Japón・日本・東京・三鷹市
ghibli museum / park / green

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave

Paseo hasta el Museo Ghibli en Mitaka, Japan / Japón・日本・東京・三鷹市
ghibli museum / park / green

Pulsa L para ver sobre negro / Hit L to see on black
Pulsa F para marcar como favorita / Hit F to fave