ここは日本最南端の場所、
珊瑚礁に抱かれた果ての島は、果てのうるま。
「うる」が珊瑚、「ま」は島の意味。
だからこの島の名前は波照間島なのだ。
*
這裡是日本領土最南端的地方,
被珊瑚礁環抱的邊境之島,最遙遠的珊瑚島。
「URU」是珊瑚,「MA」是島嶼的意思。
所以這座小島的名字是HATERUMA。
★註
果てのうるま=HATENOURUMA
波照間=HATERUMA
Lue Huang, *naigiri, Emma L Johnson, ___rei, and 174 other people added this photo to their favorites.
View 20 more comments
Lujain Al-sabban 10 months ago | reply
that is amazing
check mine
LAURA~MATESKY 10 months ago | reply
It doesn't get any more me than this!!! I want to be in that ocean waiting for a wave!!! I love it!!! Beautiful!!
Clàudia Riwz 10 months ago | reply
Gorgeous!!
linda f2 9 months ago | reply
Well done!