Error involuntario / Involuntary mistake

En este anuncio, publicado en el número 16 de la edición semestral de artes visuales Verano 2008 de la revista "La Tempestad", se utiliza una fotografía mía sin previa autorización y/o crédito. Hoy envié un correo electrónico a Nicolás Cabral, Director Editorial de la misma, esperando se resuelva este "error involuntario" de la mejor manera para ambas partes.
Su respuesta incluyó esta frase: me parece un asunto penoso del que te tendré noticias en breve. Ya veremos. :D

In this add, published in the 16th number of the six-monthly edition of visual arts Summer 2008 of "La Tempestad" magazine, a photograph of mine is used without previous authorization and/or attribution given. Today I sent the editor, Nicolás Cabral, an e-mail hoping the best solution of this "involuntary mistake" to both parties.
His answer included this phrase: I'll have news soon about this embarrassing event. We'll see. :D

To take full advantage of Flickr, you should use a JavaScript-enabled browser and
install the latest version of the Macromedia Flash Player.

Comments

Mario Sepülveda says:

Aquí mi fotografía original, publicada aquí en Enero de 2008:
Here's my original photograph, published here in January 2008:

Esto, por supuesto, no es nuevo:
Aquí el caso de mi amiga Gabyta.
Aquí el caso de Rogelio Guzmán Moya.

El caso de mi cuate Raúl, a quien la revista Encuentro le plagió una foto.

Y, para acabarla de regar: Daniela Herrerías es plagiada por la revista TV Notas.
Posted 16 months ago. ( permalink )

Alarife says:

Mala onda los piratas.
Saludos Mario.
Posted 16 months ago. ( permalink )

aRISSa* says:

y lo peor es que es para un concurso de fotografía de vans!
Posted 16 months ago. ( permalink )

cosmo182 says:

Que mal
me encantan los vans
pero eso de tomar fotos
sin permiso y sin dar
creditos es muy desagradable.
Espero que recibas alguna
compensacion por eso.
Posted 16 months ago. ( permalink )

israael [Away] says:

Algo increible...... es que te hayas dado cuenta, que vieras el material.

Imaginate la cantidad de fotografias Robadas de en otros paises o lugares a los que no tenemos acceso?....

deberias formar un grupo....
Posted 16 months ago. ( permalink )

SandraNunes says:

Deberiamos formar un grupo.....
p/ ficarmos mais fortes, pois isso deve aconteçer direto.
Sinto mmuito e espero que se resolva da melhor maneira.
Posted 16 months ago. ( permalink )

Gioser_Chivas says:

Esta imagen ha ganado un
* Premio Viva México !!

Muchas felicidades y que ( Viva México !!)
Posted 16 months ago. ( permalink )

Dalton - says:

Si muy mala, onda yo tengo en mi posesion con una amiga una emprendimiento de hace meses de una historieta, tuvimos que registrar todo porque en este pais todos se llevan lo ageno,

Y poner el nombre de una gran marca como vans, yo soy skater y me identifico con esa marca, a la vez estudio artes visuales, muy malo lo de esta gente no tienen respeto por el arte de los demas.....

Un abrazo enorme....
Posted 16 months ago. ( permalink )

G a b y t a says:

Que lamentable que pasen estas cosas...

...otra vez se repite la historia, esperemos que te resuelvan pronto!!!

ahi nos cuentas!!!

te mando un saludo!!!
Posted 16 months ago. ( permalink )

cosmo182 says:

pero como te diste cuenta?
lees esa revista o alguien te aviso?
eso le puede estar pasando a otras
personas y no se dan cuenta :S
Posted 16 months ago. ( permalink )

Flickr nos unio, hoy me hace daño, Agurrak [deleted] says:

Yo te apoyo carnal, si no lo consentiste estas en tu derecho, todavía fueras de creative commons pero como no lo eres, ellos están lucrando, así que échales pleito, mugrosas multinacionales, o de seguro fue algún diseñador que la encontró y le latió para su anuncio, creyó que nunca sería descubierto.

Chale, todavía dice "Tu ciudad a través de los ojos de vans", cuando podemos ver que son los ojos de Mario, que pirañas!"

Un saludo mi estimado, cuídese!
--
Seen in a discussion of the group "La Barra Libre" (?)
Posted 16 months ago. ( permalink )

deep dreams>> Wait for me¡¡¡ (busy) says:

Your Photo Wins a Heart
From Heart Awards Group .
Posted 16 months ago. ( permalink )

Rogelio Guzmán-Moya says:

Y fijate yo que me compre unos el mes pasado...
Muy mal.
reprobados.
Posted 15 months ago. ( permalink )

Mario Sepülveda says:

Alarife.- Malísima onda! :D

aRISSa*.- Eso es lo que más risa me dio! Jajaja...

cosmo182.- Cabe aclarar que no se la robaron los de Vans, sino los de la revista "La Tempestad" :D

israael.- Así es! :D ya lo estoy pensando... jejeje.

SandraNunes.- Ya lo estoy pensando amiga! :D Gracias!

Gioser_Chivas.- :D

Dalton -.- Neta que sí, en este país se roban TODO! :D

G a b y t a.- Gracias amiga, ahí les cuento. Saludos! :D

cosmo182.- Me di cuenta porque soy asiduo lector de esa revista. Y por supuesto que le puede estar pasando a otros, como a Raúl que le robaron una en la cochinada de la revista Encuentro.

50742k.- Simón, al parecer el que pagará los platos rotos será el diseñador de la revista, pero a mí me vale. Gracias por tu comentario. Saludos! :D

Dioon.- Demandar, no queda de otra. Amparados bajo la Ley Federal de Derechos de Autor.

deep dreams.- :D

Rogelio Guzmán Moya.- Pero la culpa no es de Vans, sino de la revista "La Tempestad". Saludos! :D
Posted 15 months ago. ( permalink )

[[^Fénix^]] says:

Don, pégales con todo, hay que ponerlos en evidencia para que la próxima vez lo piensen mejor.

Creo que es un gran error por parte de la marca Vans permitir este tipo de acciones aunque no sea directamente responsabilidad de ellos, no es apropiado y definitivamente les dará una imagen negativa en muchos sentidos.
Posted 15 months ago. ( permalink )

Zyan says:

Cambia la opción en tus fotos para que no puedan descargarlas más que amigos y familiares o de plano nadie, ni siquiera en baja resolución.
Por otro lado, espero que no se quede en esta denuncia el asunto y recibas una compensación y ellos un castigo.
Muy mal de una revista de difusión de arte, muy mala ética.
Posted 15 months ago. ( permalink )

Nicolás Cabral says:

En vista de que no se otorga toda la información debida, lo que provoca que se lancen acusaciones que dañan la reputación de la revista de la que soy editor, espero que se publiquen estas líneas como derecho de réplica.

1. La Tempestad reconoce su error, como se lo hemos hecho saber a Mario Sepúlveda, quien incluso en su página habla de "error involuntario". Es decir, no hubo ánimo de lucrar alevosamente con su trabajo y el propio fotógrafo lo reconoce. El problema, que no nos exime de responsabilidad, por supuesto, proviene de la inexperiencia de uno de los miembros de nuestro equipo de diseño, encargado de formar la página en cuestión y que, lamentablememente, en la premura del cierre de edición, no tuvo a bien cerciorarse sobre la posibilidad o no del uso de la imagen. Nuestro modo habitual de proceder no es el hurto, como lo demuestra el hecho de que en 10 años de trayectoria nunca habíamos tenido un problema de este tipo. Cada fotografía que se publica en la revista está debidamente autorizada por sus autores o los dueños de copyright.

2. Mario Sepúlveda nos contactó con ánimo conciliador –es lector de La Tempestad, nadie tuvo que decirle que su foto había aparecido– y en ese sentido se ha buscado dialogar con él. No se le ignoró, no se evadió la responsabilidad ni se pretendió atropellarlo. Si miento, él puede decirlo. Para nosotros, y se lo comenté, es un asunto penoso. Está en su derecho de denunciar, del mismo modo en que nosotros estamos en nuestro derecho de hacer pública nuestra posición. Se está buscando con él un acuerdo razonable para ambas partes, en las que hay buena disposición.

La Tempestad es una revista dedicada a la reflexión y la divulgación de las artes contemporáneas, incluido el diseño. Es condiderada, y lamento si esto resulta poco humilde para algún lector, una publicación de referencia en el ámbito de habla hispana. Cualquiera que la hojee notará la seriedad con la que trabajamos y el compromiso que tenemos con el proyecto. Así, que sean los posibles lectores los que dictaminen si somos una publicación dedicada al hurto o si, sencillamente, incurrimos en un error que reconcemos y pretendemos reparar. Confiamos en que nuestras páginas son nuestro mejor argumento.

Atte.

Nicolás Cabral
Director editorial
La Tempestad
Posted 15 months ago. ( permalink )

Jonathan Alvarez says:

Publicamos este caso con datos adicionales sobre Creative Commons y algunas recomendaciones en HIGHEND MAGAZINE www.flickr.com/groups/muestratumexico/discuss /72157606474...
Posted 15 months ago. ( permalink )

Mario Sepülveda says:

[[^Fénix^]].- Saludos Don! :D

Zyan.- Así tengo todas mis fotos, ignoro cómo han podido descargarla. Aún sigo en pláticas con ellos para eso de la compensación, confío en que se resolverá para bien. Saludos! :D

Nicolás Cabral.- No es que no se otorgue toda la información debida, es que, como en todo, cada quién tiene su punto de vista. Saludos! :D

Jonathan Alvarez.- Gracias carnal. Saludos! :D
Posted 15 months ago. ( permalink )

Mario Sepülveda says:

Actualización:

El día viernes 15 de agosto de 2008 el director general de la revista "La Tempestad", José Antonio Chaurand, se comunicó vía telefónica con un servidor. Amablemente me ofreció varias opciones, para las cuales pedí tiempo para aceptarlas.

El día de hoy 20 de agosto de 2008 logramos conciliar las partes: José Antonio Chaurand, en la mejor disposición, y un servidor llegamos a un acuerdo NO económico acerca de este asunto. Dando así terminación cordial a este asunto.
Posted 15 months ago. ( permalink )

Acamonchi says:

Aguevo, como siempre Vans Mexico chafeado a los creativos.
Posted 15 months ago. ( permalink )

Felyx says:

Felicidades y que bueno que se llego a un acuerdo
lo bueno es que muchos de los que desafortunadamente
han tenido este problema se estan poniendo las pilas
para resolverlo y no quedarse con los brazos
cruzados, eres un buen ejemplo.

Saludos!
Posted 15 months ago. ( permalink )

cosmo182 says:

Que bueno que todo termino en un acuerdo.
Y fue interesante leer lo que escribio Nicolas Cabral,
un descuido puede ser muy malo, pero todos cometemos
errores, y aprendemos al reconocerlos.
Tambien fue bueno contar con la informacion de las dos
partes.

Ojala y no se repita.
=)
Posted 15 months ago. ( permalink )

José Manuel Reyes F. says:

sass que bueno que te diste cuenta, cuantas fotos del flickr no abrá así. saludos mi cuate
Posted 15 months ago. ( permalink )

Mario Sepülveda says:

Acamonchi.- El diseño de la página estuvo a cargo de la revista no de Vans. Ok? Saludos! :D

Felyx.- Gracias por lo de ejemplo, yo creo que sí, como Nicolás Cabral mismo lo mencionó con este caso se sienta un precedente. Saludos! :D

cosmo182.- Así es, esperemos que las revistas (sobre todos las menos serias como TV Notas) aprendan de lo que es el manejo de un caso de estos. Saludos! :D

José Manuel Reyes F..- Eso es lo preocupante! :D Saludos!
Posted 15 months ago. ( permalink )

Negarrak (ConFlickrEllallegó,conFlickr,sefue :'( [deleted] says:

Pss, por lo menos que te consigan chamba, digo, que compren tus fotos si es que las van a usar. Chido que llegaste a un acuerdo
--
Seen in some comments. (?)
Posted 14 months ago. ( permalink )

Mario Sepülveda says:

Negarrak (learning Photochop by my self...).- Sólo usaron esa y ya, gracias a la disposición del director José Antonio Chaurand esto llegó a un excelente arreglo para ambas partes. Saludos! :D
Posted 14 months ago. ( permalink )

Would you like to comment?

[?]

	Mario Sepülveda's photostream
		1,498 uploads

This photo also belongs to:

	Extras (Set)
		9 items
	Part of: Extras

	¡Mexicanos! (Pool)
		0

	Ciudad de Mexico (Pool)
		0

	Mexico Lindo (Pool)
		0

	Mexico (Pool)
		0

	Chiapas, México (Pool)
		0

	Nacos (Pool)
		0

	Chihuahua Chihuahua (Pool)
		0

	Xalapa (Pool)
		0

	Only in Mexico (Leer características) (Pool)
		0

	Chihuahua, México. (Pool)
		0

	¿Y tú ya conoces...? (Mexico alternativo) (Pool)
		0

	¡VIVA MEXICO! (Post 1 Award 3) (Pool)
		0

	YO ♥ A MÉXICO!!! ¿apoco no compadre? (Pool)
		0

	País Mexico (Pool)
		0

	Los 31 estados de México + el D.F. (Pool)
		0

	Mexico lindo, exotico, mistico....divertido! (Pool)
		0

	PHOTOS STOLEN (Pool)
		0

	Vans on vans! (Pool)
		0

	Coatzacoalcos (Pool)
		0

	México y Mexicanos (Pool)
		0

	.·.cOn CoLoR a MéXiCo.·. (SUBE 5 Y POSTEA FOTOS) (Pool)
		0

	¡¡Que no muera México!! (Pool)
		0

	Muestra Tu México en Flickr (Pool)
		0

	Photographers' Rights. (Pool)
		0

	* Viva México !! ( Sube 1 - Premia 2 ) (Pool)
		0

	México: Historia secreta (Pool)
		0

	México Colores y Fantasia (Sube y Comenta la foto de a LADO) (Pool)
		0

2 people call this photo a favorite

Additional Information

Some rights reserved Anyone can see this photo

Taken in Monterrey, Nuevo Leon (map)
Taken with a HP psc1310.
More properties
Taken on July 29, 2008
Viewed 926 times

Add to your map

Yay location removed

...

(Some formats are OK.)

Anyone will be able to see this on the map

(edit)

Or, remove it from the map.

Go to the map | See nearby photos and videos

You	Sign in \| Create Your Free Account
Explore	Places \| Last 7 Days \| This Month \| Popular Tags \| The Commons \| Creative Commons \| Search
Help	Community Guidelines \| The Help Forum \| FAQ \| Sitemap \| Get Help

Error involuntario / Involuntary mistake

Comments

Mario Sepülveda says:

Alarife says:

aRISSa* says:

cosmo182 says:

israael [Away] says:

SandraNunes says:

Gioser_Chivas says:

Dalton - says:

G a b y t a says:

cosmo182 says:

Flickr nos unio, hoy me hace daño, Agurrak [deleted] says:

deep dreams>> Wait for me¡¡¡ (busy) says:

Rogelio Guzmán-Moya says:

Mario Sepülveda says:

[[^Fénix^]] says:

Zyan says:

Nicolás Cabral says:

Jonathan Alvarez says:

Mario Sepülveda says:

Mario Sepülveda says:

Acamonchi says:

Felyx says:

cosmo182 says:

José Manuel Reyes F. says:

Mario Sepülveda says:

Negarrak (ConFlickrEllallegó,conFlickr,sefue :'( [deleted] says:

Mario Sepülveda says:

Would you like to comment?

Tags

Additional Information