Laura Genz's photostream

April 22nd 2010 | Adrien's legal advisory support. 729th day of occupation.


From 2 May 2008 to 7 August 2010, during 828 days, claiming residence permits, the “Sans Papiers” isolated workers of the group CSP75 occupied successively two buildings in Paris: first a Trades Hall at rue Charlot, then a disused public building, at rue Baudelique.
After fourteen months spent at the Trade Hall, on 24 June 2009 they got violently evicted by the Trade Union CGT's internal police. They stayed during three weeks sleeping outside, along the Trades Hall before they led the new occupation at rue Baudelique, on 17 July 2009.
One year later, under pressure of authorities, the CSP75 accepted to voluntary put an end to this more than two years long occupation, after being promised each occupier's case be examined and every one get a chance to receive a residence permit. This is how the CSP75 got out of Baudelique on 7 August 2010, 828th and last day of the occupation.
Struggle goes on...

Pour obtenir leur régularisation, du 2 mai 2008 au 7 août 2010, pendant 828 jours, les Sans Papiers travailleurs isolés de la Coordination Sans Papiers 75 sont en occupation à Paris, d'abord à la Bourse du travail rue Charlot, puis dans des locaux désaffectés de la CPAM rue Baudelique.
Après quatorze mois d'occupation à la Bourse du travail, le 24 juin 2009 les Sans Papiers de la CSP75 en sont violemment expulsés par le SO de la CGT, à coups de matraques et de gaz lacrymogène. Ils s'installent sur le trottoir du boulevard du Temple, le long de la Bourse, dans des conditions très difficiles avant de lancer, le 17 juillet 2009, la nouvelle occupation de la rue Baudelique.
Un an plus tard, sous la pression des autorités, la CSP75 accepte de mettre volontairement fin à cette occupation longue de plus de deux ans contre la promesse que chaque occupant voie son dossier examiné et ait une chance d'être régularisé. C’est ainsi que la CS75 quitte Baudelique le 7 août 2010, 828e et dernier jour de l’occupation.
La lutte continue...

April 22nd 2010 | The useless Coming of the Socialist Party. 729th day of occupation.

Aujourd’hui la responsable à l’immigration du Parti Socialiste rend la visite qui lui avait été faite au siège du parti en mars. Rappelant que le PS défend la régularisation large au cas par cas et non pour tous, elle complimente ses hôtes pour l’organisation et la propreté des lieux. Les délégués des CSP, soulignant le peu de résultats en deux ans d’occupation, demandent appui pour la régularisation des occupants et accueil pour la marche Paris à Nice qui traversera des villes et régions dirigées par le PS. Hélas, leur est-il répondu, le PS ne peut rien pour eux car il n’est pas au pouvoir. Si la CSP 75 juge ses résultats insuffisants c’est, comme il lui a déjà été expliqué, qu’elle doit s’interroger sur la « stratégie » qui est la sienne. « Vous n’avez pas le monopole de la lutte » conclura Mme Mazetier qui dit soutenir aussi d’autres actions pour les Sans Papiers, telles celles de RESF ou des travailleurs syndiqués en grève.

From 2 May 2008 to 7 August 2010, during 828 days, claiming residence permits, the “Sans Papiers” isolated workers of the group CSP75 occupied successively two buildings in Paris: first a Trades Hall at rue Charlot, then a disused public building, at rue Baudelique.
After fourteen months spent at the Trade Hall, on 24 June 2009 they got violently evicted by the Trade Union CGT's internal police. They stayed during three weeks sleeping outside, along the Trades Hall before they led the new occupation at rue Baudelique, on 17 July 2009.
One year later, under pressure of authorities, the CSP75 accepted to voluntary put an end to this more than two years long occupation, after being promised each occupier's case be examined and every one get a chance to receive a residence permit. This is how the CSP75 got out of Baudelique on 7 August 2010, 828th and last day of the occupation.
Struggle goes on...

Pour obtenir leur régularisation, du 2 mai 2008 au 7 août 2010, pendant 828 jours, les Sans Papiers travailleurs isolés de la Coordination Sans Papiers 75 sont en occupation à Paris, d'abord à la Bourse du travail rue Charlot, puis dans des locaux désaffectés de la CPAM rue Baudelique.
Après quatorze mois d'occupation à la Bourse du travail, le 24 juin 2009 les Sans Papiers de la CSP75 en sont violemment expulsés par le SO de la CGT, à coups de matraques et de gaz lacrymogène. Ils s'installent sur le trottoir du boulevard du Temple, le long de la Bourse, dans des conditions très difficiles avant de lancer, le 17 juillet 2009, la nouvelle occupation de la rue Baudelique.
Un an plus tard, sous la pression des autorités, la CSP75 accepte de mettre volontairement fin à cette occupation longue de plus de deux ans contre la promesse que chaque occupant voie son dossier examiné et ait une chance d'être régularisé. C’est ainsi que la CS75 quitte Baudelique le 7 août 2010, 828e et dernier jour de l’occupation.
La lutte continue...

Le quartier de Beyoğlu, rive nord de la Corne d'Or depuis le pont Galata.
Août 2007.

Merci à François pour la photo...

Le 6 mai aussi, on était de sortie à la Bastille (ici, ici et là).

Pour dire au revoir à Nicolas mais, surtout...
Pour dire le CHANGEMENT QU'ON ATTEND.
MAINTENANT.

April 21st 2010 | The Preparation of the Paris-Nice March. 728th day of occupation.

A l'occupation, on prépare désormais chaque semaine la prochaine grande action. Le 2 mai prochain, les Sans Papiers partiront de Paris pour une grande marche à travers la France jusqu'à Nice où se tiendra début juin le sommet France - Afrique 2010. Ils entendent ainsi interpeller les dirigeants de la France et de leurs pays d'origine sur leur situation ici.

From 2 May 2008 to 7 August 2010, during 828 days, claiming residence permits, the “Sans Papiers” isolated workers of the group CSP75 occupied successively two buildings in Paris: first a Trades Hall at rue Charlot, then a disused public building, at rue Baudelique.
After fourteen months spent at the Trade Hall, on 24 June 2009 they got violently evicted by the Trade Union CGT's internal police. They stayed during three weeks sleeping outside, along the Trades Hall before they led the new occupation at rue Baudelique, on 17 July 2009.
One year later, under pressure of authorities, the CSP75 accepted to voluntary put an end to this more than two years long occupation, after being promised each occupier's case be examined and every one get a chance to receive a residence permit. This is how the CSP75 got out of Baudelique on 7 August 2010, 828th and last day of the occupation.
Struggle goes on...

Pour obtenir leur régularisation, du 2 mai 2008 au 7 août 2010, pendant 828 jours, les Sans Papiers travailleurs isolés de la Coordination Sans Papiers 75 sont en occupation à Paris, d'abord à la Bourse du travail rue Charlot, puis dans des locaux désaffectés de la CPAM rue Baudelique.
Après quatorze mois d'occupation à la Bourse du travail, le 24 juin 2009 les Sans Papiers de la CSP75 en sont violemment expulsés par le SO de la CGT, à coups de matraques et de gaz lacrymogène. Ils s'installent sur le trottoir du boulevard du Temple, le long de la Bourse, dans des conditions très difficiles avant de lancer, le 17 juillet 2009, la nouvelle occupation de la rue Baudelique.
Un an plus tard, sous la pression des autorités, la CSP75 accepte de mettre volontairement fin à cette occupation longue de plus de deux ans contre la promesse que chaque occupant voie son dossier examiné et ait une chance d'être régularisé. C’est ainsi que la CS75 quitte Baudelique le 7 août 2010, 828e et dernier jour de l’occupation.
La lutte continue...