Anna ♥ Vampires Addicted ♥'s photostream

Truth is, sometimes I miss you so much I can hardly stand it...

Jack Twist & Ennis Del Mar - Brokeback Mountain

***************************************************

Il fatto è che certe volte mi manchi così tanto che ho paura di non farcela...

************************** A NICE WEEK-END TO ALL OF YOU!!!! *****************************

So what we got now is Brokeback Mountain!
Everything's built on that!
That's all we got, boy. Fucking all.

Jack Twist & Ennis Del Mar - Brokeback Mountain

***********************************************

Cosa c'è rimasto?!?
BROKEBACK MOUNTAIN!
Tutto nasce e finisce qui!
A noi non resta nient'altro, nient'altro!

Dedicated to Ivana

What Jack remembered and craved in a way he could neither help nor understand was the time that distant summer on Brokeback when Ennis had come up behind him and pulled him close, the silent embrace satisfying some shared and sexless hunger.
They had stood that way for a long time in front of the fire, its burning tossing ruddy chunks of light, the shadow of their bodies a single column against the rock.

Annie Proulx - Brokeback Mountain

***********************************************

Quel che Jack ricordava e rimpiangeva con un'intensità che non poteva soffocare nè capire era la volta che, in quella lontana estate sulla Brokeback, Ennis gli era andato alle spalle attirandolo a sè, il silenzioso abbraccio che placava una sete condivisa e asessuata.
Erano rimasti così per un pezzo davanti al fuoco, le fiamme che lanciavano sprazzi rossastri di luce e l'ombra dei loro corpi che era un'unica colonna sulla roccia.

And this was really the way that my whole road experience began, and the things that were to come are too fantastic not to tell.

Jack Kerouac - On The Road

************************************************

E fu così che cominciò in realtà la mia esperienza sulla strada, e le cose che sarebbero successe dopo sono troppo fantastiche per non raccontarle.

Words! Mere words!
How terrible they were! How clear, and vivid, and cruel!
One could not escape from them.
And yet what a subtle magic there was in them!
They seemed to be able to give a plastic form to formless things...Mere words!
Was there anything so real as words?

The Picture of Dorian Gray - Oscar Wilde

***********************************************

Parole! Soltanto parole!
Com'erano tremende!
Com'erano chiare, nette, crudeli!
Non si potevano evitare.
E che sottile magia racchiudevano!
Parevano avessero la virtù di plasmare le cose informi...Semplici parole!
Esistevano cose reali quanto le parole?