It's time to move on

Last week, I lost the job I had for the past 5 years.

The company wasn't being very successful, so they had to let me go.

Instead of feeling sorry for it, I decided now is the time to move on and try and a make a living out of my crafty things. Why not? If I don't at least try, I'll never know the result of it.

Right? =)

So, let's just move on and give it my best shot!

-------

Na 6ª feira passada, fiquei sem emprego. Empresa em dificuldades, ao fim de 5 anos tenho que vir embora.

Mas não vale a pena desanimar, pensei. E em vez de ficar de braços cruzados à espera de encontrar outro sítio para trabalhar, que pode demorar meses até aparecer, decidi que vou tentar a minha sorte.
Vou dedicar-me a tempo inteiro ao meu projecto Kooka[Licious].
Vou poder tirar da gaveta tantos e tantos projectos em que ainda não tinha pegado por não ter tempo, tantas e tantas ideias que sempre quis "trazer a lume".

Acredito que não vai ser fácil. Mas se não tentar agora, nunca saberei se consigo realmente =)