My favorite song NOW! 09.06.2005

I've been listening to the same song, repeatedly for a week now! I LOVE IT!
its a Japanese song by Kobukuro - koko ni shika sakani hana
its a theme song for a new Japanese drama called "Ruri no Shima" (Ruri's island)

koko ni shika sakanai hana - by kobukuro

nanimonai basho dakeredo koko ni shika sakanai hana ga aru
(This place has nothing, but a flower growing in here)

kokoro ni kukurisuketa nimotsu wo shizukanai oroseru basho
(this is the place where i can quietly lay down the load bound to my heart)

Sora no iro utsushidashita ruriiro no umi
(The deep blue sea reflects the color of the sky)

Haruka kara kikoeru anata no waraigoe wa
(your laughing voice coming from far away..)

yoku kikeba nami no oto deshita
(it's just the sound of waves that i listen to now)

samishisa kakusezuni irunara hitori ni nareba ii
(if i can hold back my loneliness, i should be all alone)

sasayaku hodo no koe de yondeiru no wa itsumo onaji namae
(what i call in my whisper is always the same name)

ano yasashikatta basho wa ima demo kawarazuni
(that gentle place..has is remained unchanged?)

boku wa matte kurete imasuka
(and still waiting for me?)

saego made egao de nandomo furikaeri
(to the last minute, you were smiling..)

Toozakeru sugata ni kuchibiru kamishimeta
(i chewed my lip while you were fading away)

ima wa komiageru sekibaku no omoi ni
(now loneliness fills my heart)

urunda sekai wo nugutte kureru yubisaki wo matteriru
(i am waiting for your fingers to brush my tears away)