kiva.org - Tajikistan

Vahobjon is a very modern energetic man. He is 38, married, and has 4 underage children. The entire family is engaged in Vahobjon’s business. Vahobjon has a retail spot on Isfarinskiy bus terminal, where he and his wife, with the help of their children, sell small goods including fried sunflower seeds, chewing gum, cigarettes, etc. In addition, Vahobjon rented the bus terminal’s public bathroom, which he now maintains, and earns an income by charging an entrance fee. Vahobjon personally travels to the regional center to purchase his goods. He received the first MicroInvest loan a year ago. Having received a few loans, Vahobjon significantly expanded his business. His next loan, Vahobjon plans to use to purchase sunflower seeds, as the season of low prices is approaching.
Translated from Russian by Aleksandr Zhuk, Kiva Volunteer.

Вахобчон очень современный и энергичный мужчина. Ему 38 лет, он женат и у него 4 несовершенолетних детей. Вся его семья занимается бизнесом и всем этим он управляет. На Исфаринском автовокзале у него есть торговое место, где он и его жена торгуют мелкими товарами – жаренными семечками подсолнуха, жевательной резинкой, сигаретами и т.п. здесь им помогают их дети. Также Вахобчон взял в аренде общественный туалет при автовокзале, где он следит за порядком и получает от этого доход в виде оплаты за вход. Вахобчон также сам ездит за товаром в областной центр. Кредитоваться в Микроинвест он стал год назад. Получив несколько займов он значительно расширил свой бизнес. Очередной займ Вахобчон хочет получить на закуп семечек подсолнуха, так как скоро наступает сезон снижения цен на них.