The Past Is the Future, and the Future Is Now: Eternal Japan 過ぎ去りしものは未だ来ぬ時空と同化し、そして現在に姿を写す ～エターナル ジャパン～
The flyer for my upcoming exhibit at Grail in Nishi-Azabu.
[Text on Back]
A Photographic Exhibit by Jon Sheer
From the 1st to the 29th of June 2009 at the Grail Bar, Nishi–Azabu
ジョン・シィアー写真展
2009年6月1日 〜 29日
西麻布グレイル・バー
The exhibit will showcase the fusion of traditional cultural elements and landscapes with futuristic and often dystopian architectural design that defines the Japan of today. The artist’s deep understanding of Japanese language and culture combined with his inherently keen Western eye provides him with a unique perspective which he infuses into his syncretic creations that blend East and West and meld the past, present, and future.
Artist Profile
Jon is a 35 year-old American photographer who is a permanent resident of Japan born in New York City and raised in the San Francisco Bay Area but firmly rooted in Tokyo, where he has lived for over 15 years. His main fields of photographic interest include travel/adventure photography, architecture, landscapes, and Buddhist temples and Shinto shrines. The bulk of Jon’s artistic vision is primarily expressed through high dynamic range photography (HDR), which allows him to fully convey the true depth and feeling of his subject matter in an often hyper-real yet strikingly intimate fashion.
A portion of his work is on semi-permanent exhibit exclusively at the Toast Gallery in Paris, France (www.toastgallery.com) and he was selected to represent Japan in the 2009 edition of the Relais et Chateaux Asia guidebook, an exclusive collection of images detailing 475 of the finest hotels and gourmet restaurants in 55 countries.
未来的な、しかし時に陰を背負ってみえる建造物たちが、日本の伝統文化や風景に溶け合い、日本の現在を見せる。作家が生まれもった西洋人としての感性取り分けその鋭い目が日本語とその文化への深い理解に結びついた時、東洋も西洋もないまでに融合されたこのユニークな創造が生まれた。そしてそれらは過去・現在・未来をひとつの時空におきかえてしまう。
＜作家プロフィール＞
ジョン・シィアーはニューヨークシティに生まれ、サンフランシスコ・ベイエリア育ちの35歳、アメリカンフォトグラファーだ。15年前からジョンはここ東京で強い地盤を築きあげている。彼のお気に入りの写真のテーマは、旅行・アドベンチャーを通した、建造物、ランドスケープ、人物、仏教寺院や神社などである。ハイ・ダイナミック・レンジ・フォトグラフィー(HDR)とういう加工工程による写真制作は、時にハイパーリアルを思わせるほど強烈に、しかし私的にテーマの核心深く到達し、彼のアーティスティックなヴィジョンを表現する。
彼の作品の一部は仏・パリ所在のToast Gallery (www.toastgallery.com)において半永久展示されている。また2009年版Relais et Chateaux Asia guidebook（世界55カ国の中から選りすぐられた475のホテルとレストランを紹介するガイド）にて日本を代表して選定されている。
Grail Bar
Azabu-Empire Mansion 2F
4-11-28 Nishi-Azabu, Minato-ku,
Tokyo 106-0031
東京都港区西麻布4-11-28麻布エンパイア・マンション2F
TEL/FAX 03-3499-6366
Website: www.grailbar.com
e-mail: info@grailbar.com
Open 6:00pm - 5:00am Mon.-Sat. (Closed Sundays)
The Past Is the Future, and the Future Is Now: Eternal Japan 過ぎ去りしものは未だ来ぬ時空と同化し、そして現在に姿を写す ～エターナル ジャパン～
The flyer for my upcoming exhibit at Grail in Nishi-Azabu.
[Text on Back]
A Photographic Exhibit by Jon Sheer
From the 1st to the 29th of June 2009 at the Grail Bar, Nishi–Azabu
ジョン・シィアー写真展
2009年6月1日 〜 29日
西麻布グレイル・バー
The exhibit will showcase the fusion of traditional cultural elements and landscapes with futuristic and often dystopian architectural design that defines the Japan of today. The artist’s deep understanding of Japanese language and culture combined with his inherently keen Western eye provides him with a unique perspective which he infuses into his syncretic creations that blend East and West and meld the past, present, and future.
Artist Profile
Jon is a 35 year-old American photographer who is a permanent resident of Japan born in New York City and raised in the San Francisco Bay Area but firmly rooted in Tokyo, where he has lived for over 15 years. His main fields of photographic interest include travel/adventure photography, architecture, landscapes, and Buddhist temples and Shinto shrines. The bulk of Jon’s artistic vision is primarily expressed through high dynamic range photography (HDR), which allows him to fully convey the true depth and feeling of his subject matter in an often hyper-real yet strikingly intimate fashion.
A portion of his work is on semi-permanent exhibit exclusively at the Toast Gallery in Paris, France (www.toastgallery.com) and he was selected to represent Japan in the 2009 edition of the Relais et Chateaux Asia guidebook, an exclusive collection of images detailing 475 of the finest hotels and gourmet restaurants in 55 countries.
未来的な、しかし時に陰を背負ってみえる建造物たちが、日本の伝統文化や風景に溶け合い、日本の現在を見せる。作家が生まれもった西洋人としての感性取り分けその鋭い目が日本語とその文化への深い理解に結びついた時、東洋も西洋もないまでに融合されたこのユニークな創造が生まれた。そしてそれらは過去・現在・未来をひとつの時空におきかえてしまう。
＜作家プロフィール＞
ジョン・シィアーはニューヨークシティに生まれ、サンフランシスコ・ベイエリア育ちの35歳、アメリカンフォトグラファーだ。15年前からジョンはここ東京で強い地盤を築きあげている。彼のお気に入りの写真のテーマは、旅行・アドベンチャーを通した、建造物、ランドスケープ、人物、仏教寺院や神社などである。ハイ・ダイナミック・レンジ・フォトグラフィー(HDR)とういう加工工程による写真制作は、時にハイパーリアルを思わせるほど強烈に、しかし私的にテーマの核心深く到達し、彼のアーティスティックなヴィジョンを表現する。
彼の作品の一部は仏・パリ所在のToast Gallery (www.toastgallery.com)において半永久展示されている。また2009年版Relais et Chateaux Asia guidebook（世界55カ国の中から選りすぐられた475のホテルとレストランを紹介するガイド）にて日本を代表して選定されている。
Grail Bar
Azabu-Empire Mansion 2F
4-11-28 Nishi-Azabu, Minato-ku,
Tokyo 106-0031
東京都港区西麻布4-11-28麻布エンパイア・マンション2F
TEL/FAX 03-3499-6366
Website: www.grailbar.com
e-mail: info@grailbar.com
Open 6:00pm - 5:00am Mon.-Sat. (Closed Sundays)