CCfoto: Table of contents

Links to other CCfoto sets. Each image is part of another set, whose link you will find on that image’s own page. For reference, the other sets are as follows:

General
U.K. teletext captioning
Old TKST font
Kath & Kim
HDTV and similar captioning
Combined captioning & subtitling
National anthems in live captioning
Australian captions
Tiresias Screenfont examples
Arial, Helvetica, and other grotesks
Misuse of Web screenfonts for captions & subtitles
Captions, Inc.’s custom captioning font
Online captioning (and www.flickr.com/photos/joeclark/sets/7215 7602274418172/)
CBC captioning
British captioning in Canada
British captioning in the U.S.
Misuse of scrollup captioning (as for fiction, music)
Use of data bridges
How real captioners handle music and how Canadians do
Speaker ID
Non-speech information
Multiple caption blocks
Mijo/Comprehensive
French captioners mangling English programming
English variants (variations of English)
Colour captioning in Canada
CITY-TV doesn’t bother captioning
CHUM in-house captioning
CBC Teleprompter captioning
Misuse of real-time captioning
Typography general
Upper case vs. mixed case
The second-worst captioner in Canada: BCCS
Alliance Atlantis in-house captioning
The wrong captions: 30 Rock; Amazing Race

(Additions made in August 2007; March 2008; April 2008; February 2009; July 2009 [30 Rock; Amazing Race])

34 photos | 2,762 views

items are from between 04 Oct 2004 & 08 Nov 2008.