Flickr: J-Pierre's Photostream

Votre chant s'élevait entre les murs aveugles et les Ulysse pressés par leurs urgences vagues faisaient la sourde oreille. C'est ainsi que, ce soir-là, la rue de Seine devint la rue de Scène...

Uploaded on Feb 17, 2012

2 comments

Nous irons à la découverte de nos propres images. Elles seront floues, sans doute. Parce que la vie est floue. Et granuleuses. Parce que le grain de ta peau.

Words say : "We shall go in search of our own images. They will be blurred, probably. Because life...

Uploaded on Feb 16, 2012

0 comments

J'ai oublié quel jour c'était. Le 3 ? Ou le 8. Qu'importe. Après tout, le 3 n'est qu'un 8 mal fait. Mais c'était un beau jour pour être libre.

Words say : "I forgot what day it was. The 3rd? Or the 8th. It doesn't matter. After all a 3 is...

Uploaded on Feb 8, 2012

4 comments

My vain agitations. Vanished words and troubled glances. And the hubbub of the wind through the dumb branches. Nights run out like memories : in our dreams, the tightrope dancer always looses his balance. Cold in my neck. Upon my hand. Between my fingers.

Mes agitations vaines. Paroles évanouies et regards brouillés. Et le brouhaha du vent dans les branches...

Uploaded on Feb 1, 2012

3 comments

La lumière, pour mieux se cacher. Et puis parler encore, retenir le temps, oublier de dormir.

Uploaded on Jan 27, 2012

1 comment

Mes mots, parfois.

Parfois mes mots, je sais, insensés, Insensés comme des perles qu'un soupir disperserait sous nos...

Uploaded on Jan 23, 2012

0 comments

Our impatient ghosts.

Nos fantômes, impatients funambules, dansent sur le fil tendu du temps et, alors que leurs bras...

Uploaded on Jan 22, 2012

9 comments

Let's take a walk along my dreamless nights...

Uploaded on Jan 20, 2012

1 comment

Les rondes muettes de mes mots. Au loin, vos yeux fermés. Et mes cris en écho, qui se perdront comme se perdent les fantômes.

Words say : "The dumb round dances of my words. In the faraway, your eyes shut. And my screams, as...

Uploaded on Jan 20, 2012

2 comments

La plaine désertée. Et le chant des vents glacés aux branches nues des arbres. Où êtes-vous ?

Words say : "The deserted plain. And the song of the freezing winds through the naked branches of the trees. Where are you?"

Uploaded on Jan 19, 2012

8 comments

I wish I be a painter.

Uploaded on Jan 19, 2012

3 comments

Tous partirent, joyeux comme des soldats qui ont fleuri leurs fusils. Tous partirent. Et le soleil était pris d'un étrange tremblement.

words say : "All went, happy and gay like soldiers who have decorated their rifles with flowers....

Uploaded on Jan 19, 2012

0 comments

Comme nos rêves, mon Coeur, comme nos rêves.

Words say : "Like our dreams, my Heart, like our dreams."

Uploaded on Jan 19, 2012

3 comments

... :

Peu à peu je m'éteins, Et s'éteint mon regard, Et se fane mon âme, Mon âme le sais-tu ?

Uploaded on Jan 11, 2012

0 comments

Impudent fogs slipped between you and me, erasing the dear memories we took care to save...

D'impertinents brouillards se glissaient entre vous et moi, effaçant, machinalement imperturbables, les...

Uploaded on Jan 8, 2012

8 comments

Glances from the whole world. From you. Also from you. And from you too. All these glances, along the passing time. Along the years. Thank you. Happy New Year.

Les regards du monde. De vous. Aussi de vous. Et de toi. Tous ces regards, au fil des jours. A force, au fil des ans. Merci. Bonne année.

Uploaded on Jan 1, 2012

9 comments

Dans les solitudes de décembre, d'infinies lenteurs assailliront nos rêves. Alors nous abriterons nos désirs au sein de silences tentaculaires.

Uploaded on Dec 30, 2011

3 comments

I'll tell you the ghosts of my nights...

Les mots disent : "Je vous dirai les fantômes de mes nuits..."

Uploaded on Dec 28, 2011

3 comments

J-Pierre's photostream

Votre chant s'élevait entre les murs aveugles et les Ulysse pressés par leurs urgences vagues faisaient la sourde oreille. C'est ainsi que, ce soir-là, la rue de Seine devint la rue de Scène...

Nous irons à la découverte de nos propres images. Elles seront floues, sans doute. Parce que la vie est floue. Et granuleuses. Parce que le grain de ta peau.

J'ai oublié quel jour c'était. Le 3 ? Ou le 8. Qu'importe. Après tout, le 3 n'est qu'un 8 mal fait. Mais c'était un beau jour pour être libre.

My vain agitations. Vanished words and troubled glances. And the hubbub of the wind through the dumb branches. Nights run out like memories : in our dreams, the tightrope dancer always looses his balance. Cold in my neck. Upon my hand. Between my fingers.

La lumière, pour mieux se cacher. Et puis parler encore, retenir le temps, oublier de dormir.

Mes mots, parfois.

Our impatient ghosts.

Let's take a walk along my dreamless nights...

Les rondes muettes de mes mots. Au loin, vos yeux fermés. Et mes cris en écho, qui se perdront comme se perdent les fantômes.

La plaine désertée. Et le chant des vents glacés aux branches nues des arbres. Où êtes-vous ?

I wish I be a painter.

Tous partirent, joyeux comme des soldats qui ont fleuri leurs fusils. Tous partirent. Et le soleil était pris d'un étrange tremblement.

Comme nos rêves, mon Coeur, comme nos rêves.

... :

Impudent fogs slipped between you and me, erasing the dear memories we took care to save...

Glances from the whole world. From you. Also from you. And from you too. All these glances, along the passing time. Along the years. Thank you. Happy New Year.

Dans les solitudes de décembre, d'infinies lenteurs assailliront nos rêves. Alors nous abriterons nos désirs au sein de silences tentaculaires.

I'll tell you the ghosts of my nights...

Along my dreamless nights

Vous, qui passez sans me voir

The lost words

When I need colours

Then you watched me

Et puis soudain la mer

My lies dream for me

Mes paysages

Multi-exposures

Sunt lacrimae rerum

» More Sets