ipiave's photostream  

Em memória

Captavas a suavidade de um momento
Por isso teu olhar era doce

Captavas a beleza num olhar
Por isso teus olhos eram belos

A dignidade era o teu principal valor de vida
Desse modo encaraste a doença e a morte

Não sei aonde estás !
Se no vazio da morte
Se a encantar os Anjos com a tua Arte

Tu,
Que vias a beleza simples de uma flor
Tu,
Que vias a maravilha de um crepúsculo à beira-mar

Não tendo Fé
Não tenho as certezas que outros têm

Não sei aonde estás!
Mas sei! (sinto-o!) que só podes estar
A Caminho da Perfeição
(tomando conta de mim)

Pois não podes ter parado de criar coisas belas
Tal era a tua obsessão

(escrito ao fim de tarde, junto ao rio e à cidade
O Porto e o seu Douro
Que não sendo teus
Por eles há muito te apaixonaste).

O teu Marido e melhor Amigo

Rui Silva

16 de Fevereiro de 2009

In Memory

You pick up the softness of a moment
So your look was sweet

You pick up the beauty on a glance
So your eyes were beautiful

Dignity was your main value of life
So You confront the disease and death

I do not know where You are!
If in a vacuum of death
Or charming the Angels with your Art

You caught the beauty of a flower

You caught the wonder of a dusk
near the cost of the sea

Not having Faith
I do not have the certainty that others have

I do not know where You are!
But I know! (I feel it!) that only
you can be
On the Path of Perfection.
(taking care of me)

Because, sure, You cannot have stopped creating beautiful things
Such was your obsession

(Written at the evenings, facing the river and the city – Oporto and its Douro –
They don’t belong to you, but You loved them so many years ago)

Your Husband and Best Friend

Rui Silva

February, 16 2009

White Flowers