Les amours d'automne...
Photo Grand format / Full size View
Le Québec en automne, c'est... Une symphonie de couleurs.
En septembre, les chaînes de montagnes des Laurentides et des Appalaches se parent de leurs plus belles couleurs et les régions riches en érablières sont particulièrement spectaculaires. De la fin septembre à la mi-octobre, la coloration des feuilles est à son paroxysme
Autumn in Québec is... A symphony of colours
In September, the Laurentian and Appalachian mountains show off their prettiest shades, with those regions that boast a heavy concentration of maples becoming especially spectacular. You'll observe the most striking colours from the end of September to mid-October.
Quebec en otoño es... Una sinfonía de colores
El otoño en Quebec es una explosión de colores, perfumes y sabores. Las hojas de los árboles, reyes de nuestros innumerables grandes espacios, se visten de rojo, amarillo y naranja. Si en los bosques el follaje estalla, los manzanos rebosan de fruta roja y miles de gansos o ánsares nivales cruzan el cielo. ¡Nuestro otoño es todo un espectáculo!
SONY Alpha 100 DSC
Lentille Tamron 17-50mm F2.8
Tous droits réservés
All rights reserved
Uploaded on Oct 7, 2009
|
Map
1 note /
180 comments
Le Pont Perreault de Notre-Dame- des-Pins
Grand format / Full size
Le pont de bois couvert de Notre-Dame-des-Pins dans la Beauce est le plus long pont du Québec.
Le pont couvert de Notre-Dame-des-Pins sur le rivière Chaudière dans la Beauce est ouvert à la circulation en 1927. Mais le 8 avril 1928, le pont tout neuf est emporté par les glaces de la débâcle. La construction d'un nouveau pont débute à l'été 1928 (celui que l’on voit sur la photo). Le pont Perreault, avec ses 496 pieds permet aux citoyens de circuler librement entre les deux rives. Il fut fermé à la circulation automobile en novembre 1969, il y a 40 ans déjà.
The covered bridge of Notre-Dame-des-Pins is opened to the traffic in 1927. On April 8, 1928, the new bridge is destroyed by the ices of the flood. They began the contruction of a new bridge during the summer of 1928. The bridge, (the one we see on the picture) has been called "Perreault" bridge in the honor of the minister. The Perreault bridge is 496 feet long and helps the citizens to freely circulate between the two banks. It was closed to the traffic in November 1969.
SONY Alpha 100 DSC
Lentille Tamron 17-50mm F2.8
All rights reserved
Uploaded on Oct 5, 2009
|
Map
22 comments
Comme une corne de brume
Grand format sur fond noir / Full size on black
Un soleil bas et une légère brume qui se lève sur le fleuve entre l'Ile-aux-Coudres et St-Joseph de la Rive - Voir sur la carte
"The sun was falling down on St-Lawrence River in front of Ile-Aux_Coudresnear Quebec City " See on the map
ÎLE-AUX-COUDRES was settled in 1728. Jacques Cartier gave it its name in 1535, after finding numerous hazel trees in this region.
SONY Alpha 100 DSC
Lentille Tamron 17-50mm F2.8
All rights reserved
Uploaded on Aug 1, 2009
|
Map
180 comments
Le traversier de l'Isle aux Coudres
Grand format sur fond noir / Full size on black
Le soleil se couche sur le traversier effectuant la navette entre l'Ile et la terre ferme - Voir sur la carte
"The sun was falling down on Ferry Boat bethween"Iles-aux-Coudres" island and St-Joseph-de-la-Rive near Quebec City " See on the map
ÎLE-AUX-COUDRES was settled in 1728. Jacques Cartier gave it its name in 1535, after finding numerous hazel trees in this region.
SONY Alpha 100 DSC
Lentille Tamron 17-50mm F2.8
All rights reserved
Uploaded on Jul 28, 2009
|
Map
181 comments
La maison de la Ferme Jobin (Goulet)
Photo grand format / View On Black
Le bâtiment situé sur la rive Nord du Lac St-Augustin à Saint-Augustin-de-Desmaures fut construit des mains de Jacques Jobin, fils, vers 1890. Il était entouré d'une boutique de forge, d'un hangar, d'un garage à chaloupes, d'une laiterie, d'une remise ainsi que d'une magnifique résidence de style cottage Regency (la photo ci-dessus)
The Jobin's farm provide a fine example of the diverse architectural heritage of the rural inhabitants of St-Augustin, near Québec City; this is a "Regency style" house erected in 1890 by Jacques Jobin son.
SONY DSC Alpha 100
Lentille Minolta 70-210mm F4 (famous Beercan)
Photo HDR composée à partir de 6 photos différentes / This a an HDR photo created from 6 shots of the same house (tripod used)
All rights reserved
Uploaded on Jul 11, 2009
|
Map
50 comments
