Dama z gronostajem

    Newer Older

    Leonardo da Vinci (1452-1519) - Dama z gronostajem, ok. 1490 - kopia wykonana przez Mirosława Sikorskiego, 2001, wystawa Europejskie Skarby Muzeum Narodowego z Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie, Zamek Królewski, Niepołomice, 25 sierpnia 2011 r.
    Z przewodnika po wystawie:
    Kopia stanowi próbę rekonstrukcji pierwotnego wyglądu obrazu Leonarda, którego oryginalne, błękitnoszare tło zostało w wieku XIX zamalowane na czarno.
    "Dama z gronostajem" to alegoryczny portret Cecylii Gallerani, damy mediolańskiego dworu Ludovica Sforzy, zwanego il Moro, którego Cecylia była kochanką. Gronostaj, zwany po grecku "gale", stanowi aluzję do nazwiska modelki: Gallerani oraz do przydomka księcia: "Ermellino" (gronostaj).
    Kopia "Damy z gronostajem" Leonarda da Vinci przypomina Galerię Malarstwa Europejskiego w Muzeum Książąt Czartoryskich, gdzie obrazy i rzeźby krakowskiego Muzeum Narodowego, pokazywane obecnie w Niepołomicach, wystawiane były w latach 1959-2010.
    **
    Leonardo da Vinci (1452-1519) - Lady with an Ermine, c. 1490. A copy by Mirosław Sikorski, 2001, European Treasures of the National Museum from the Princes Czartoryski Museum in Kraków exhibition, The Royal Castle, Niepołomice, August 25, 2011
    From the exhibition guide book:
    The copy of Leonardo's Lady with an Ermine is an attempt to reconstruct the original appearance of the painting, whose bluish-grey background was repainted black in the 19th century.
    The "Lady with an Ermine" is an allegorical portrait of Cecilia Gallerani, a lady-in-wanting at the court of Lodovico Sforza known as il Moro, who was his mistress. The ermine, in Greek "gale", is an allusion to the sitter's name: Gallerani and to the Duke's appellation "Ermellino" (ermine).
    Leonardo's "Lady with an Ermine" was one of the most precious elements of the Gallery of European Painting at the Princes Czartoryski Museum, where the paintings and sculptures of the National Museum in Kraków, now on display in Niepołomice, were exhibited from 1959 to 2010.

    1. *Sage* TokyoChicago 18 months ago | reply

      Lubię to! Ona jest teraz w Londynie albo leci...

    keyboard shortcuts: ← previous photo → next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts