Photography/Text : Meg Cheah
有些记忆还是值得回忆的。
因为每颗记忆都像珍珠般那么珍贵.
Some memories are well-worth remember.
They are just as precious as the crystal pearl.
很久没有回来。
还想这里会不会已经布满尘埃。
可是没有。
It has been long not be here.
Nothing change.
最近遇见从纽约就读摄影回来的朋友,
回来后就好像没有在摄影这方面发展,
A friend i met up lately was just finished his photography course in New York.
But, not seeing him working for this industry.
那我问他,为什么?
他说先进的技术让人渐渐忘却传统的摄影技术的价值。
艺术的珍贵到底也不是每个人都懂得欣赏。
I asked why.
Technology is slowly and almost taking up the traditional way of photography, he said.
And not easy to find someone who does appreciate art.
Therefore, it hard.
会可惜吗,我问。
回想当初他背负着憧憬和梦想到纽约去,
那印象尤其深刻。
Pity to hear that, i said.
He gave me such a strong impression before.
As he was so ambitious that time he gone to New York for his studies.
他说,不会的。
因为每段记忆都像珍珠般那么珍贵。
He said, that is nothing pity actually.
Every single of moment are so precious.
不是每件事情都需要轰轰烈烈才来的珍贵。
懂得如何享受那段过程,即使平淡,也会回味无穷。
Not must things be vigorous only consider as your precious moment.
When you start to appreciate every single time, even though just a plain moment, it hold forever.
我想,时间,
的确会让人有所改变。
Over the time.
People changed.
I start to ponder.