new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Relief | by h.koppdelaney
Back to photostream

Relief

Way back Home

 

My tears dry

I did not loose

My way back home

 

HKD

 

Erleichterung

 

Manchmal denke ich, ich hätte meinen Weg verloren.

Und dann erkenne ich wieder, dass ich ihn nie verloren habe.

 

HKD

  

Another version

 

Who is this?

Who is the beauty who has arrived sweetly?

Who has arrived at our house drunken with shoes under arms.

By way of trickery came that ruby-lipped, asking for fire;

Who does he intend to burn this time, I wonder.

He has come alone.

O come! you the source of fire, come!

How could you ask us for fire?

By God this is another trick.

O you who have arrived so unexpectedly.

 

(Divan 2278:1,3,4)

 

Dschalal ad-Din Muhammad Rumi

   

Thanks to Yvonne and Tobias for the Camel ;-)

  

26,638 views
204 faves
232 comments
Taken on September 21, 2008