20040925_0257

L'eco dei tuoi respiri si propaga nei miei ricordi.
Vorrei sentirti ancora, mentre il tuo corpo freme ed ansima unito al mio.
La linea dei tuoi contorni interrotta da un brivido di graffi e di carezze.
Cerchi concentrici s'allargano sulla superficie dell'acqua.
Sembra il ripetersi dei miei pensieri su te.
Inalo il tuo profumo prima d'immergermi, nuovamente, nella realtà.

The echo of your breath swells through my memories.
I would like to feel you again, while your body quivers and pants together with mine.
The shiver of a scratch and a caress interrupts the line of your profile.
Concentric circles transverse the water's surface,
like repeating thoughts of you.
I inhale your scent before disappearing, once again, into reality.