yuko_blackstar's photostream

to see if metabolic syndrome could be a concern...

----

2007.7.24 Tuesday
最近、私が残業続きでめっきりかまってやれないので、猫ちゃんご機嫌ナナメ。私が家に帰ってドアをあけるや、みゃあみゃあ文句を言いながらすっ飛んできて、頭を撫でやがれこのやろうと要求し続けること、たっぷり10分は続けてると思うなあ。そのくせ、ひとしきり撫でられると満足してひとりで勝手に毛繕いなど始める気ままな猫ちゃんなのだった。

My cat has been frustrated lately since I've been overworking and had no time to play with him. Every night as soon as I open the door, he runs into me with meowing a lot like a jealous girlfriend, and forces me to keep petting him for ten good minutes. Despite such an obsessive behavior he shows, he easily gets satisfied and starts enjoying grooming himself. I wish if I were a cat and could forget all daily stresses so quickly...

2007.7.22 Sunday
猫の写真を撮っていると、目をキラキラと輝かせてカメラの紐を狙い始める猫。
「写真なんて撮ってないで、オレと遊べ、この可愛いオレと。」
撮影しながら紐で遊べば、一石二鳥。
寄り目で歯を食いしばった、あんまり可愛いとは言えない表情になっちゃうけど。

While taking a picture of my cat, the cat tries to hunt a camera string with eyes wide open out of excitement.
"No need to take a picture, but to play with me! How can you leave a pretty cat like me alone with boredom?"
Taking a picture of the cat playing with camera string can resolve this issue beautifully. The only problem is, he is concentrated on playing so much with his teeth clenched, and ends up looking not as pretty as usual.

Why people run when they get drunk?