words on a stairway - ENGLISH (translated by frizztext):
1-love 2-come together 3-to seduce 4-to pine 5-to fall in love
6-sympathy 7-to dance 8-kissing hands 9-admirer 10-exuberant 11-goose
flesh 12-passion 13-attractive 14-to flourish 15-to allow - links to
all translators: www.flickr.com/photos/frizztext/2798566579/
+
tiziviv, RedHeadMamma, New Yorkled, and 49 other people added this photo to their favorites.
View 7 more comments
™ goraiapick ™ - busy - 59 months ago | reply
tHIS IS iNCREDIBLE mY fRIEND, aMAZING, bEAUTIFUL!!!
YOUR IMAGE HAS BEEN HAND-PICKED. PLEASE POST IT TO OUR GUILD
PLEASE REMEMBER - POST 1 AWARD 1 using our AWARD CODE
andzer 59 months ago | reply
great!
--
Discovered using FlickrFox. (?)
----------------
This is an excellent photo!!!
Accept this symbolic ancient prize and admit your photo to a noble contest among the finest in:
www.flickr.com/groups/ysplix/
and please remember to tag this photo Ysplix
invited with SICI (2008-07-28)
----------------
This photo is for sure a genuine Ace of Spades ♠
Send more photos to Ace of Spades ♠
invited with SICI (2008-07-28)
bihua 59 months ago | reply
das einzig bunte in Wuppertal?
Nganguyen 59 months ago | reply
Wonderful capture!
-will wilson- 58 months ago | reply
Love this . . . and admire your project!
pink~putz 58 months ago | reply
the coloured steps work so well with the rest of scene....good capture.
Trọc Lóc | √iç √µ ® 58 months ago | reply
Lovely, I want to come here one day....
--
Seen in some comments. (?)
mmatsuba [deleted] 58 months ago | reply
i love it !! very nice shot
Fufulula 58 months ago | reply
Hi, I'm an admin for a group called Top 20 Travel Pix (Voting open), and we'd love to have this added to the group!
Frizztext 58 months ago | reply
e-mail by Rita Banerji, Calcutta, Hindi:
www.flickr.com/people/rita_banerji/
+
1. 1st Steps
to forgive -- maaf karna
remorse – garv karna
to protect – suraksha karna
to jubilate – khushi hona
honor -- samman
family -- parivar
to frighten -- darana
fear -- darna
innocence -- nasamujh
homeland -- desh
to cuddle -- chimatna
to heat – garam karna
mother -- ma
to stroke -- sahalahna
luck – naseeb
+
2. 2nd Staircase
aggressive -- Utsahi
cause – utpan karna
peaceful -- shantipoorn
joy - khushi
to soothe -- sahrana
prohibition -- nishayd
to arm – hathyar dena
to offer resistance – badha dena
rage -- krodh
enthusiasm -- utsaha
brother -- bhai
proximity -- pas
honesty -- imandari
to laugh -- hasna
to speak -- bolna
+
3. 3rd Staircase
attention -- dhyan
circumspection -- chowksi
to lie – jhoot bolna
to warn – cheytavni dena
confused – chakraya hua
trauma -- sadma
distressed -- vyathith
offended – aprasan hona
self-control – aap par kaboo
complaints -- fariyad
envy -- hinsa
fury – krodh
to abuse – gali dena
threat -- dhamki
wicked -- kharab
+
4. 4th Staircase
love -- pyar
come together – ek saath
to seduce - fuslana
to pine – lut jana
to fall in love – pyar hona
sympathy -- taras
to dance -- nachna
kissing hands – haath chumna
admirer -- anuragi
exuberant -- khush
to get the tinglies
passion -- josh
attractive -- sunder
to flourish -- falna
to allow - manna
+
5. 5th Staircase
to leave – chordna
disappointment
desperate -- nirash
to weep -- rona
hate -- ghrina
short circuit
doubt -- shak
panic – akasmic bhai
love-sick – devdas hona
offence -- apradh
jealousy -- jalna
+
6. 6th Staircase
dignity -- gourave
steadfast -- atal
fidelity -- anurag
depth -- gahrai
divine -- ishwar
quality -- moolya
to clarify -- samjhana
to overcome – jheet hona
to assist – madad karna
endurance -- sahna
+
7. 7th Staircase
guilt – apradh
tears -- aansu
revenge-- badla
to suffer -- taklif
mis-conception – galat dharna
silence -- shanti
abuse -- gali
prosecution -- anusaran
dread – bhai
terror --dar
+
8. 8th Staircase
peace -- shanti
hope -- arman
to esteem highly – manniyat dena
confidence -- sahas
curing – thik karma
recollection – yad karna
understanding -- samajna
inspection – janch karna
mercy - daya
to make ashamed – sharminda karna
+
9. 9th Staircase (below)
courage -- utsah
breadth -- chowra
meaning - matlab
respect -- manna
to honor – izzat dena
silence -- shaanti
freedom -- azadi
belief – yakeen
gratitude -- abhari
regard -- dekhna
to admire – prashansa karna
+
rita banerji 58 months ago | reply
thanks for the posting.
The complicated, nightmarish stairway to "love" ;-)
Der Kremser 57 months ago | reply
Was für eine genialer Farbtupfer für die Stadt, und mit einer Message noch dazu.
Sehr fleißig übersetzt!
GEIL GEIL GEIL GEIL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bitte teile dieses sensationelle Foto mit uns:
Awesome shot!!
Please add this cool image to :
"Photographers Gone Wild" Post 1 Award 3
You are invited to
Dragonfly Awards Group
GOLD STAR AWARD (invite needed)
You are invited to add this exceptional image to
GOLD STAR AWARD (invite needed)
please add the tag GoldStarAward
Nice Shot!!!Please post the excellent photo at
攝影人天堂(Post 1 Award 3)
Photographer Paradise
Saeen Naveed 55 months ago | reply
very artistic
Gilderic Photography 51 months ago | reply
Great !
I saw this in the 25+ Faves group and Faved it.
Frizztext 47 months ago | reply
compare the oil paintings
www.horst-glaesker.de/e_arch1.htm
+
Frizztext 47 months ago | reply
or
www.horst-glaesker.de/_e_arch_1.htm
+
Frizztext 47 months ago | reply
or
www.flickr.com/photos/poppytalk/
+
Frizztext 47 months ago | reply
or
poppytalk.blogspot.com/
+
beetorstevie. 43 months ago | reply
Absolutely wonderful. I can't remember the last time I saw something so great. Thanks for sharing! :)
Hi, I'm an admin for a group called Rainbow Art, and we'd love to have this added to the group!
cookiesound 40 months ago | reply
cool