fractolica's photostream

Nome de loja levado muito a sério. Eindhoven, Países Baixos.

The name of a shop being taken seriously. Eindhoven, The Netherlands.

A ponte Stadsbrug sobre o rio IJsselmuider em Kampen, Países Baixos. As roldanas douradas no imutável branco da ponte prometem uma cidade coberta de mármore e ouro. Kampen está longe de toda essa opulência, embora traços de um passado dourado possam ser vistos.

The Stadsburg bridge over the river IJsselmuider in Kampen, The Netherlands. The golden wheels on the imutable white of the bridge seem to promise a city paved with marble and gold. Kampen is far from being an opulent city, but traces of a golden past can be seem.

Roterdão, Países Baixos.
Roterdam, The Netherlands.

Montra de um ateliê de violinos. Em quantas partes se divide a magia?
Maastricht, Países Baixos.

Window of a violin maker atelier. In how many parts is magic divided?
Maastricht, The Netherlands.

Não é bonito espreitar janelas, sei-o bem. Mas algumas são irresistíveis. Em memória de todos os gatos pastelões que encontrei em cada cidade Holandesa por onde passei, sempre numa destas posições.
Amersfoot, Países Baixos

I know it is not polite to look at windows, but some are irresistible. This picture is in honour of all the lazy cats I found in each Dutch town I passed, every time in one of these positions.
Amersfoot, The Netherlands.