new icn messageflickr-free-ic3d pan white
The Holographic Universe-The Whole World is Here and Now | by LAO TZU - FALLING IN TAO
Back to album

The Holographic Universe-The Whole World is Here and Now

The Holographic Universe-The Whole World is Here and Now

Everyone is a Center and the Center is Everywhere

You are in the center of the wheel where all spokes of light reflections on a night lake are meeting

Lao Tzu The Way to Heaven and Power,chapter 47(translated by Mirahorian)

Without going out of your door (house;body),

You can know the whole world(under Heaven)

Without looking through the windows (of your senses),

You can see the Way of the Heaven.

The farther out you go (from yourself) (1)

The less you will know (what to do).

Therefore the sage(saint) knows (understands;names;arrive) everything without going about (traveling),

Sees everything without looking (searches his heart and see)(2)

and accomplishes everything without doing(wu-wei)(3)

Notes:

(1)the same sentence in other translations: “For the more you leave, the less you learn” (Bynner); “The more knowledge you seek, the less you will understand” (Byrn), “The farther one pursues knowledge, the less one knows” (LinYutan);

(2) The sage understands without having to go through the whole process. She is famous without showing herself. Is perfected without striving (Muller); “The Sage gets there without having taken a step to reach it. He knows before having seen, through superior principles. He achieves, without having acted, through his transcendent action”( Wieger)

(3) “accomplishes without any action”( Chan) ;”without striving” (Cleary).. “acting without aim”;”create all things without beholding them”( Crowley); “ works without doing”( Gia Fu Feng) “accomplished their ends without any purpose of doing so” (Legge); “accomplit sans agir”( Liu Kia Kwai) achieves without doing a thing”( Mitchell); “achieves without Effort”( Trottier); “and achieves without Ado”( Wu).

Liu Kia Kwai “Sans franchir sa porte, connaître le monde entier.Sans regarder par la fenêtre, entrevoir le Chemin du Ciel..Plus on voyage, plus la connaissance s'éloigne.C'est pourquoi le Sage connaît sans se mouvoir, comprend sans examiner et accomplit sans agir ”

vedeti mai mult pe siturile de mai jos:/See more on: :

LAO TZU LAO ZI:http://www.danmirahorian.ro/tao.html

FALLING IN TAOhttp://www.myspace.com/dmlaotzu

Lao Tzu-The Inner Way (Tao) to Direct Knowledge:http://laotzu1.multiply.com/

THE WAY OF AWAKENINGhttp://www.myspace.com/guided_awakening

SITE MIRAHORIAN:http://www.danmirahorian.ro/

QI MAGEN SITE:http://www.danmirahorian.com/

1,052 views
2 faves
0 comments
Taken on December 7, 2006