TAO-Calea Cerului se aseamănă cu încordarea unui arc

77.Oare Calea[Tao] Cerului nu se aseamănă cu încordarea unui arc?
Ea coboară ceea ce este sus şi înălţă ceea ce este jos [ridică partea centrala ]. (1)
Calea cerului înlătură excesul,
Şi adaugă acolo unde este lipsa
Calea omului este cât se poate de diferită.
Ia chiar de la sărac pentru a a spori prea plinul (dezechilibrul).
Cine poate darui lumii ceva din prea plinul său?
Dacă nu cel a carui comoara unica este Calea(Tao) (2)
De aceea sfântul [înţeleptul] făptuieşte fără să aştepte nimic [nu aşteaptă răsplată, câştig, nu acţionează în scop subiectiv]
Şi îşi îndeplineşte opera [activitatea; faptele măreţe] fără să se ataşeze [nu caută să se glorifice].
[El] îşi ţine meritul ascuns [pentru că nu este ataşat de exterior (nu are pasiuni); îşi ţine comoara ascunsă în inimă].
Note:
(1) Punerea corzii la arcul chinezesc antic este un simbol pt. intrarea in transa mistica
Calea[Tao] Cerului se aseamănă cu încordarea unui arc
Ea coboară ceea ce este sus(se paraseste camera periferica a constiintei) şi înălţă ceea ce este jos [incepe sa se manifeste adevaratul nostru Centru ].
Calea Cerului videaza periferia si umple Centrul
Calea omului este sa umple periferia(unde e un exces de activitate) si sa neglijeze (saraceasca) Centrul”
(2) „Doar cel a carui comoara unica este Calea(Tao) se poate detasa ce ceea ce are si poate darui .Iisus zicea:”unde iti este comoara acolo iti e si inima”( vedeti in Matei 6.21;Luca12.34). In lipsa acestei detasari nu se poate vorbi de respectarea celei dintai Porunci”Iubeste pe Domnul Dumnezeul tau cu toata inima ta.”.( Matei.22.37;Marcu 12.30;Luca 10.27)
* "Săgeata trasă în sus (Tao) vine înapoi; săgeata trasă orizontal (exterior) nu merge departe. Bătaia (aruncarea; raza de acţiune) este maximă dacă coborâm săgeata pe coardă în punctul optim (la mijloc)" [pentru unghiul de 45 de grade avem bătaia maximă] ([45] p. 211). Raportul dintre aruncarea verticală şi cea orizontală a săgeţii este de fapt raportul sesizat de comentatorii antici chinezi dintre "inacţiune şi acţiune"; doar nonacţiunea (Wu-Wei), păstrează echidistanţa, vidul şi mijlocul dintre acestea şi permite obţinerea razei maxime de acţiune (acţiunea holografică).

vedeti mai mult pe siturile de mai jos:/See more on: :
LAO TZU LAO ZI:http://uk.360.yahoo.com/dmtao
FALLING IN TAOhttp://www.myspace.com/dmlaotzu
Lao Tzu-The Inner Way (Tao) to Direct Knowledge:http://laotzu1.multiply.com/
THE WAY OF AWAKENINGhttp://www.myspace.com/guided_awakening
SITE MIRAHORIAN:http://www.danmirahorian.ro/
QI MAGEN SITE:http://www.danmirahorian.com/