Dircinha -'s photostream  

Se beber não dirija - if you drink do not drive

www.skol.com.br/

O Parque de Coqueiros está em uma área de 50 mil metros quadrados.
Por lá é possível encontrar pista de cooper, ciclovia iluminada, quadras de esporte, áreas para lazer e caminhadas, além do lago, do aquário e do parque infantil. O acesso é livre.

The Coconut Park is in an area of 50 thousand square meters.
For there can be found jogging, biking lit, sports facilities, recreation areas and hiking, beyond the lake, aquarium and children's playground. Access is free.

As únicas formas de se chegar à praia e à Lagoinha são de barco, através do mar (a partir da praia da Armação ou da praia do Pântano do Sul) ou pelas trilhas que vencem os morros ou o costão.

Ela é uma praia ainda selvagem e paradisíaca.

"Os turistas a consideram a mais bonita da Ilha. Os moradores do Sul da Ilha garantem que ela é a mais misteriosa de Florianópolis. Os ecologistas a defendem como se fosse a última praia do mundo. Seja qual for a opinião sobre a Lagoinha do Leste, ela é única. A praia ainda preserva as características de quando os primeiros imigrantes aportaram nestas terras. A Lagoinha, como é carinhosamente chamada pelos ilhéus, impressiona seus visitantes com sua beleza, seu ar selvagem e seus mistérios."
Fontes: www.guiafloripa.com.br/trilhas/11_lagoinha/lagoinha.html
pt.wikipedia.org/wiki/Lagoinha_do_Leste
aurelio.net/viagem/lagoinha-do-leste/

The only ways to get to the beach and the Pond is by boat, across the sea (from the beach of Armacao or Pantano do Sul beach) or the trails that are due the hills or the coast.

It is a still wild and scenic beach.

"The tourists consider the most beautiful of the island. The residents of South Island ensure that it is the most mysterious of Florianópolis. Ecologists defend it as if it were the last beach in the world. Whatever the opinion on the East Pond , it is unique. the beach still preserves the characteristics of when the first immigrants arrived on these shores. the Pond, as it is affectionately called by the islanders, impresses visitors with its beauty, its wildness and its mysteries. "
Sources: www.guiafloripa.com.br/trilhas/11_lagoinha/lagoinha.html
pt.wikipedia.org / wiki / Lagoinha_do_Leste
aurelio.net / travel / Pond-the-east /

Trilha Extensa e de Belos Visuais

A melhor maneira de se chegar à Lagoinha do Leste é pela Praia do Matadeiro, voltando pelo Pântano do Sul. Assim, enfrenta-se o trecho mais pesado primeiro, deixando para a volta, quando se está inevitavelmente mais cansado, o Morro do Pântano do Sul. Como em toda trilha extensa, é bom começar a caminhada na parte da manhã, pois sobra mais tempo para aproveitar a paisagem e a praia.
A partir do costão direito da Praia do Matadeiro acaba a areia e surge a trilha. Os primeiros 30 minutos de caminhada são os mais difíceis e cansativos. É preciso fazer subidas íngremes e, em alguns pontos, o mato é um pouco fechado.
Durante uma hora e meia a trilha margeia os costões, passando pela Ponta do Quebra-Remo, Ponta do Facão e Ponta da Lagoinha.
Na Ponta do Facão, um rochedo de mais de 15 metros guarda uma pequena caverna banhada pelas águas. Para chegar até lá é preciso um pouco de coragem, já que você terá que descer pela encosta até o mar. Ultrapassando a Ponta da Lagoinha, chega-se à praia.
Fonte: www.guiafloripa.com.br/trilhas/11_lagoinha/lagoinha.html