new icn messageflickr-free-ic3d pan white
fly to that far side | by **sirop
Back to photostream

fly to that far side

.

   

I was flying through the night sky.

夜空を飛んでいた。

    

Receiving the night wind whose feeling is good,

気持ちのよい夜風を受けて、

 

I was flying through the sky.

空を飛んでいた。

    

"More a little to the other side"

「もう少し向こうへ」

    

It's not visible exactly from here,

ここからちょうど見えない、

 

To world on that other side.

あの向こうの世界へ。

    

[main ver.] digi*ana*logue

22,687 views
643 faves
144 comments
Taken on September 15, 2007