Dreams of Sepia in my wild marshland!

Uno es más auténtico mientras más se parece a la idea que ha soñado de sí mismo!
Pedro Almodóvar

The more you resemble the idea you have imagined of yourself the more authentic you are!

Plus on s'approche de l'idée de soi que l'on a rêvée, plus on est authentique!

Uno è più autentico quanto più assomiglia all'idea che ha sognato di se stesso!

Somos tanto mais autênticos quanto nos assemelhamos à ideia que sonhámos de nós mesmos!

Je mehr man dem Selbstbild, von dem man träumt, ähnlich wird, desto authentischer ist man!

чем больше ты напоминаешь то, чем сам себя видишь, тем ты естественнее!

الشخص أكثر أصالة عندما يشبه كثيراً الفكرة التي حلم بها عن نفسه

一个人在拥有了类似于自己最向往的人格时才是最可信的

Hoe meer jy ooreenstem met die beeld wat jy van jouself geskep het, hoe egter is jy!

čovjek je izvorniji kada je najsličniji svojoj zamišljenoj slici sebe!

člověk působí autentičtěji, když se blíží ideálu, který si o sobě vysnil!

Desto mere man ligner sit idealbillede desto mere ægte er man!

Hoe meer men het droombeeld dat men van zichzelf gevormd heeft benadert, des te echter is men!

Inimene on seda ehedam, mida rohkem ta sarnaneb ta oma ettekujutusele iseendast!

Ihminen on aidoimmillaan muistuttaessaan omaa mielikuvaansa itsestään!

όσο περισσότερο μοιάζει με την ιδέα που έχει οραματιστεί για τον εαυτό του, τόσο περισσότερο αυθεντικός είναι ο άνθρωπος

אדם אוטנטי יותר כאשר הוא דומה לדמות שהוא חולם להיות

Az ember annál hitelesebb, minél jobban hasonlít a magáról álmodott elképzeléshez!

自分自身の理想の姿により似通ったとき、その人はより本物となる

너가 자신에 대해 상상하는 심상(心像)에 닮아 갈쑤록 너는 더욱 성실해 진다!

Quidam sincerior est cum similior est imagini quam sui ipsius somniavit!

Jo vairāk tu līdzinies savam iedomātam tēlam, jo patiesāks tu esi!

Man er mest ekte i det øyeblikk man ligner mest på sitt eget idealbilde!

Jest się bardziej autentycznym, kiedy jest się bardziej podobnym do wyobrażenia o sobie samym!

Somos tanto mais autênticos quanto nos assemelhamos à ideia que sonhámos de nós mesmos!

Eşti cu atât mai autentic cu cât te apropii mai mult de ideea visată despre tine însuţi!

што више личите на слику коју сте створили о себи то сте аутентичнији

človek je autentickejší, keď sa viac podobá na ideál, ktorý si o sebe vytvoril!

äkta är man när man liknar som mest sin idealbild!

在他擁有類似於自己最響往的人格時，才稍微可靠些

Kişi kendisi için en çok düşlediği fikirlere benzediği zaman daha gerçektir!