Comiket

The queue for Pink Chu Chu was so long that they had a sign to indicate where the middle of the queue was - you usually see these only at the end of the queue.
You will find that the most popular circles are located against the wall. This is probably so that the large amount of people queuing up can do so outside without causing panic on the inside. The queue I was in must have had over a thousand people.
The full article that includes this photo lives at www.dannychoo.com/adp/eng/1051/
You may also want to check out www.flickr.com/photos/dannychoo/collections/ for similar photos

コミックマーケット
Pink Chu Chuは人気があって、どこが途中のかの看板も。
この写真の含んだ記事は www.dannychoo.com/adp/jpn/1051/ にあります。
コレクションは www.flickr.com/photos/dannychoo/collections/ にあるよ。