A hydrometer reading showed that the gravity of the beer had fallen to ~1.010. Fermentation of the beer was, for all intents and purposes, complete. Good news! Regardless, to discontinue exposure to airborne baddies, the beer was siphoned into a glass carboy (i.e., a big jug). Not pictured: nervous grins.
Stay tuned for how it all turns out!